Dave Giles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting Room Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting Room Blues » de Dave Giles.
Paroles
I’m sitting in a waiting room
Waiting for the doctor to call my name,
And I’m thinking of you.
He checks my pulse and takes some blood,
And tells me I’ve got a healthy heart,
But this much I knew.
But he can’t figure out whats wrong,
And these pains in my head get worse
And I can’t stop thinking about you.
So I,
I’m gonna book a gig in the town where you live,
Just to sing this silly song to you, and it goes.
Life is too short, life is too short not to tell you.
Life is too short, yeah life is too short not to tell you,
Not to tell you that I love you.
And this won’t change a thing
Cos' you’re a million miles away
And I’m not talking about where you live
And I know
That I’m never gonna be that guy
Who gets to listen to you brush your teeth at night.
Yet still,
I’m gonna book a gig in the town where you live,
Just to sing this stupid song for you.
Traduction des paroles
Je suis assis dans une salle d'attente
Attendre que le docteur à l'appel de mon nom,
Et je pense à vous.
Il vérifie mon pouls et prend du sang,
Et me dit que j'ai un cœur en bonne santé,
Mais cela je le savais.
Mais il ne peut pas comprendre ce qui ne va pas,
Et ces douleurs dans ma tête empirer
Et je ne peux pas arrêter de penser à vous.
J'Ai Donc,
Je vais réserver un concert dans votre ville,
Juste pour chanter cette chanson stupide pour vous, et il va.
La vie est trop courte, la vie est trop courte pour ne pas vous le dire.
La vie est trop courte, oui la vie est trop courte pour ne pas vous dire,
Ne pas vous dire que je vous aime.
Et cela ne va pas changer une chose
Parce que tu es à un million de kilomètres
Et je ne parle pas de l'endroit où vous vivez
Et je sais
Que je ne vais jamais être ce gars-là
Qui peut vous Écouter Se brosser les dents la nuit.
Encore encore,
Je vais réserver un concert dans votre ville,
Juste pour chanter cette chanson stupide pour toi.