Dave Frishberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Horse Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Horse Town » de Dave Frishberg.
Paroles
It’s a one horse town
It’s a one horse way of life that I’ve been leading
It’s a one horse town
No one in this town can give me what I’m needing
One one-chair barber shop
One local train that doesn’t stop
One two-lane road, one motorcycle cop
This one horse town
Really brings me down
Still I hang around and chew the fat
With Ralph and Nat
The same old group
Those two-bit grinds
With their one-track minds
They’ll wake up one day and find
I fin’lly flew the coop
I can’t settle down
In this crummy one horse town
There’s a roadside stand
You can go in back and feed the one-arm bandit
There’s a one-man band
He can play your fav’rite song if you can stand it
Just give me one good year
I guarantee I’ll disappear
I’ll make my way to anywhere but here
© 1969 (renewed)F Seven Music
Used by permission. All rights reserved
Traduction des paroles
C'est une ville à un cheval
C'est un mode de vie à un cheval que j'ai mené
C'est une ville à un cheval
Personne dans cette ville ne peut me donner ce dont j'ai besoin
Un salon de coiffure à une chaise
Un train qui ne s'arrête pas
Une route à deux voies, un flic à moto
Ce un cheval de la ville
Vraiment m'amène vers le bas
Pourtant je traîne et mâche la graisse
Avec Ralph et Nat
Le même vieux Groupe
Ces deux bits broie
Avec leurs esprits à une piste
Ils vont se réveiller un jour et trouver
Je fin'lly volé la coop
Je ne peux pas s'installer
Dans cette ville minable à un cheval
Il y a un stand en bordure de route
Vous pouvez aller à l'arrière et nourrir le bandit à un bras
Il y a un groupe d'un homme
Il peut jouer votre chanson fav'rite si vous pouvez le supporter
Donne moi juste une bonne année
Je vous garantis que je disparaîtrai
Je vais faire mon chemin de n'importe où, mais ici
© 1969 (renouvelée)F Sept Musique
Utilisé avec permission. Tous droits réservés