Dave Fischoff — Paroles et traduction des paroles de la chanson First Sleep After The Riots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « First Sleep After The Riots » de Dave Fischoff.
Paroles
The plums have been swept from the sidewalk
The game shows are back on t. v
The art of ping pong table plays
The audience yawns from their sofa blankets nodding off
To the road of now several blocks away:
Trinkets shudder on the mantlepiece
Tomorrow we’ll wake up early
The lawn needs mowing again
A quiet man down the street sits cross-legged on his bedroom floor
Naked, he tears up the tribune and folds the scraps into little sailboats
A nudge and a blow and they float like carnival hats to the front of the tub
Traduction des paroles
Les prunes ont été balayées du trottoir
Les jeux télévisés sont de retour sur T. V.
L'art des jeux de table de ping pong
Le public bâille de leurs couvertures de canapé hochant la tête
La route de plusieurs pâtés de maisons:
Bibelots frémissent sur le manteau
Demain on se réveillera tôt
La pelouse a besoin de tondre à nouveau
Un homme calme dans la rue est assis les jambes croisées sur le sol de sa chambre
Nu, il déchire la tribune et plie les restes en petits voiliers
Un coup de pouce et un coup et ils flottent comme des chapeaux de carnaval à l'avant de la baignoire