Dave Elder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under the Table
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under the Table » de Dave Elder.
Paroles
The stakes keep getting higher
in those hidden back rooms.
Blue chips rise and fall bigger.
Someone’s making the move
and no matter who’s the winner
most of the people lose.
What goes down under the table?
What goes down?
Tell me if you’re able.
You play that game for power
with a knife up the sleeve.
One hand washes the other
but nobody comes clean.
You can sell your own brother
if the price is not too cheap.
What goes down under the table?
What goes down?
Tell me if you’re able.
«Don't ask too many questions,»
you hear the jokers talk.
The deal goes to the next one
who can pull this one off,
and how you pay the king’s ransom
is between you and the odds.
What goes down under the table?
What goes down?
Tell me if you’re able.
What goes down under the table?
What goes down?
Don’t tell me any fables.
Traduction des paroles
Les enjeux montent
dans ces cachées de chambres.
Les Blue chips montent et descendent plus gros.
Quelqu'un fait le mouvement
et peu importe qui est le gagnant
la plupart des gens perdent.
Qu'est-ce qui se passe sous la table?
Que se passe-bas?
Dites-moi si vous en êtes capable.
Vous jouez à ce jeu pour le pouvoir
avec un couteau jusqu'au manche.
Une main lave l'autre
mais personne ne vient nettoyer.
Vous pouvez vendre votre propre frère
si le prix est pas trop cher.
Qu'est-ce qui se passe sous la table?
Que se passe-bas?
Dites-moi si vous en êtes capable.
«Ne posez pas trop de questions,»
vous entendez les farceurs parler.
L'affaire se passe à la suivante
qui peut tirer de ce one off,
et comment vous payez la rançon du roi
est entre vous et la cote.
Qu'est-ce qui se passe sous la table?
Que se passe-bas?
Dites-moi si vous en êtes capable.
Qu'est-ce qui se passe sous la table?
Que se passe-bas?
Ne me dis pas de fables.