Dave Elder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mark On the Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mark On the Land » de Dave Elder.
Paroles
Everywhere the eye surveys
lie the long fingerprints of the hand
that divides the ground and strips it down.
Choking machines do its commands,
cutting deep in the earth’s veins
and raising tall dark blue mountains of slag
for man must leave his mark on the land.
He sketches grey concrete pictures,
smokestacks and drainpipes drawn from his hand.
His magic touch kills off the cuff
living things that don’t fit the plan.
He paints the skies and the rivers
with poisons that run in strange color bands
for man must leave his mark on the land.
Power lines by the artist
who turns the meadows to junkyards so grand.
Leftover parts lie near and far
for all the world is his garbage can.
He makes his trail through the forest
of plastic wrappers and rusty beer cans
for man must leave his mark on the land.
Traduction des paroles
Partout les enquêtes oculaires
mensonge les longues empreintes digitales de la main
cela divise le sol et le dépouille.
Les machines à étouffer font ses commandes,
couper profondément dans les veines de la terre
et élever de hautes montagnes bleu foncé de scories
car l'homme doit laisser sa marque sur la terre.
Il esquisse des images de béton gris,
cheminées et tuyaux de drainage tirés de sa main.
Sa touche magique tue le brassard
des êtres vivants qui ne correspondent pas au plan.
Il peint le ciel et les rivières
avec des poisons qui courent dans des bandes de couleurs étranges
car l'homme doit laisser sa marque sur la terre.
Lignes électriques par l'artiste
qui transforme les prairies en junkyards si grands.
Les restes se trouvent près et loin
car le monde entier est sa poubelle.
Il fait de son sentier à travers la forêt
des emballages en plastique et des canettes de bière rouillées
car l'homme doit laisser sa marque sur la terre.