Dave Dobbyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oughta Be In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oughta Be In Love » de Dave Dobbyn.
Paroles
A winning love is hard enough to find
And when you’ve got it, never leave it behind
Hold on, and give it all you have
When it’s given back, you’ll be a powerful man
And well, here she comes
In walks my baby
Her smile’s more than enough to tell me why
Shouldn’t you oughta be in love?
Wouldn’t you rather be in love?
Shouldn’t you oughta be in love?
Wouldn’t you rather be in love?
With the headlights, up above, you light my way
Safe in my heart, I’ll never be led astray
When you wanna leave the troubled world behind you
Pack up your woes, and worries, and never you mind
And well, here she comes
In walks my baby
Her smile’s more than enough to tell me why…
Shouldn’t you oughta be in love?
Wouldn’t you rather be in love?
Shouldn’t you oughta be in love?
Wouldn’t you rather be in love?
Shouldn’t you oughta be in love?
Wouldn’t you rather be in love?
Shouldn’t you oughta be in love?
Wouldn’t you rather be in love?
(Repeat till end, and fade)
Traduction des paroles
Un amour gagnant est assez difficile à trouver
Et quand vous l'avez, ne le laissez jamais derrière
Attendez, et donnez tout ce que vous avez
Quand il sera rendu, vous serez un homme puissant
Et bien, ici, elle vient
Dans les promenades mon bébé
Son sourire est plus que suffisant pour me dire pourquoi
Ne devriez-vous pas oughta être dans l'amour?
N'auriez-vous pas plutôt être dans l'amour?
Ne devriez-vous pas oughta être dans l'amour?
N'auriez-vous pas plutôt être dans l'amour?
Avec les phares, au-dessus, vous allumez mon chemin
En sécurité dans mon cœur, Je ne serai jamais égaré
Quand tu veux laisser le monde troublé derrière toi
Emballez vos malheurs, et les soucis, et ne vous dérange pas
Et bien, ici, elle vient
Dans les promenades mon bébé
Son sourire est plus que suffisant pour me dire pourquoi…
Ne devriez-vous pas oughta être dans l'amour?
N'auriez-vous pas plutôt être dans l'amour?
Ne devriez-vous pas oughta être dans l'amour?
N'auriez-vous pas plutôt être dans l'amour?
Ne devriez-vous pas oughta être dans l'amour?
N'auriez-vous pas plutôt être dans l'amour?
Ne devriez-vous pas oughta être dans l'amour?
N'auriez-vous pas plutôt être dans l'amour?
(Répéter jusqu'à la fin, et se fanent)