Dave Davies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Move Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Move Over » de Dave Davies.
Paroles
Don’t want to surrender anymore to the likes
of you,
Don’t want a pretender to show me what
to do.
No degree of immunity,
Gonna give you freedom guaranteed.
But it ain’t no joke
When there ain’t no hope.
There’s no political system gonna satisfy me.
Move over.
Can’t you hear what I say,
Move over,
Move over.
Yeah, yeah, yeah yeah.
Move over,
Yeah, yeah, yeah.
No man made laws,
No government rule,
Broad concepts are makin' fools of us all,
Answer to yourself,
And let nobody else
Stop you doing what you wanna do.
Move over,
Can’t you hear what I say.
Move over,
Move over.
Now we’ve tried it your way.
Move over.
Don’t want to remember people as they used
to be,
Just want to see changes,
Whatever is fine by me.
Is all that money gonna free you from sin.
Is all that virtue gonna save your skin.
When the going gets rough,
There’ll be no turning back.
Then what of your gold and your shammy
seat backs.
Move over,
Can’t you hear what I say.
Move over,
Move over.
Now we’ve tried it your way.
Move over.
Yeah, yeah.
Move over.
Traduction des paroles
Je ne veux plus me rendre aux gens
de vous,
Je ne veux pas qu'un prétendant me montre quoi
faire.
Aucun degré d'immunité,
Je vais te donner la liberté garantie.
Mais ce n'est pas pas une blague
Quand il n'y a pas d'espoir.
Aucun système politique ne me satisfera.
Déplacer sur.
N'entends-tu pas ce que je dis,
Se déplacer sur,
Déplacer sur.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Se déplacer sur,
Ouais, ouais, ouais.
Aucune loi faite par l'homme,
Pas de règle gouvernementale,
Les concepts généraux nous rendent tous fous,
Répondez à vous même,
Et ne laisse personne d'autre
Arrêtez de vous faire ce que vous voulez faire.
Se déplacer sur,
N'entends-tu pas ce que je dis.
Se déplacer sur,
Déplacer sur.
Maintenant, nous avons essayé à votre façon.
Déplacer sur.
Je ne veux pas me souvenir des gens comme ils l'ont utilisé
être,
Je veux juste voir des changements,
Ce qui est bien pour moi.
Est-ce que tout cet argent va vous libérer du péché.
Est-ce que toute cette vertu va sauver votre peau.
Quand les choses deviennent rugueuses,
Il n'y aura pas de retour en arrière.
Alors qu'en est il de votre or et de votre shammy
les dossiers de siège.
Se déplacer sur,
N'entends-tu pas ce que je dis.
Se déplacer sur,
Déplacer sur.
Maintenant, nous avons essayé à votre façon.
Déplacer sur.
Ouais, ouais.
Déplacer sur.