Dave Carter & Tracy Grammer — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Promised Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Promised Land » de Dave Carter & Tracy Grammer.
Paroles
Brother and sister, mama and pa
Livin' in a trailer in arkansas
When ya comin' home son, well I don’t know
Still got a couple wild oats to sow
'cause I’m just doin' what I do best
Livin' out the legend of the golden west
Flyin' like an eagle, walkin' like a man
Chasin' my angel through the promised land
Friday evenin' when the sun go down
It’s a five-star party in a one-bar town
Dawn come early but that’s all right
We can get a head start on saturday night
Cause I’m just doin' what I do best
Runnin' with the devil and the dispossessed
Waitin' on a mission, tryin' to make a plan
Chasin' my angel through the promised land
People say son you’re gonna come to harm
Better fly right, better stay down on the farm
But there ain’t no farm left to stay down on
And all of my reasons for stayin' are gone
And I don’t know, but I’ve been told
A yankee politician ain’t got no soul
My mama said it and I believe it’s true
They don’t give a damn about me and you
'cause they just doin' what they do best
Workin' for the rich, and stealin' from the rest
So put me on a highway, catch me if you can
Chasin' my angel through the promised land
Now one fine mornin' when my ship come in
Gonna pack my fortune, take it home again
Stack my sorrows like stones until
I have build me a mansion on a high, high hill
'cause I’m just doin' what I do best
Settin' up my table in the wilderness
Swimmin' in the river, dancin' in the sand
Chasin' my angel through the promised land
Chasin' my angel through the promised land
Chasin' my angel through the promised land
Traduction des paroles
Le frère et la soeur, maman et pa
Vivre dans une caravane en arkansas
Quand tu rentreras fils, je ne sais pas
Il reste encore quelques farines à semer
parce que je fais ce que je fais de mieux
Livin' la légende de l'âge d'or de l'ouest
Voler comme un aigle, marcher comme un homme
Chasin' mon ange à travers la terre promise
Vendredi encoredans " quand le soleil se coucher
C'est une fête cinq étoiles dans une ville à un bar
L'aube arrive tôt mais ce n'est pas grave
On peut prendre de l'avance samedi soir
Parce que je fais ce que je fais de mieux
Courir avec le diable et les dépossédés
Attendre une mission, essayer de faire un plan
Chasin' mon ange à travers la terre promise
Les gens disent fiston tu vas faire du mal
Mieux vaut voler à droite, mieux rester à la ferme
Mais il n'y a plus de ferme sur laquelle rester
Et toutes mes raisons de rester ont disparu
Et je ne sais pas, mais j'ai dit
Un politicien yankee n'a pas d'âme
Ma mère l'a dit et je crois que c'est vrai
Ils ne donnent pas une merde sur moi et vous
parce qu'ils font ce qu'ils font de mieux
Travailler pour les riches, et voler du reste
Alors Mets-moi sur une autoroute, Attrape-moi si tu peux
Chasin' mon ange à travers la terre promise
Un beau matin quand mon vaisseau arrivera
Je vais emballer ma fortune, la ramener à la maison
Empilez mes peines comme des pierres jusqu'à
Je me suis construit un manoir sur une haute, haute colline
parce que je fais ce que je fais de mieux
Mettre ma table dans le désert
Nager dans la rivière, danser dans le sable
Chasin' mon ange à travers la terre promise
Chasin' mon ange à travers la terre promise
Chasin' mon ange à travers la terre promise