Dave Carter & Tracy Grammer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red (elegy)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red (elegy) » de Dave Carter & Tracy Grammer.
Paroles
My love is like a red, red rose
Snake on her shoulder and a ring in her nose
Sleepin' it off in her swaddlin' clothes
Innocent as she lies
I don’t know where she come from
Hangin' with dealers and slick-back scum
Dreamin' of a summer that never comes
And waitin' for me to die
She is the daughter of the joshua tree
Long time losers and o.g. wannabes
Mama’s in the corn and the fields are fallow
Soul needs savin' but I’m too damned shallow
Sweet maria she’s a pretty little 9
Kicks like a mule but she barks just fine
I ain’t cleaned her in a mighty long time
Takin her out tonight
Dip her in a bucket of kerosene
Mr. rogers on my t.v. screen
Friendliest sucker I ever seen
We are precious in his sight
'cause we are the children of the joshua tree
Longtime losers and o.g. wannabes
Mama’s in the corn and the fields are barren
Roof needs fixin' but I’m way past carin'
Ophelia’s drowned in the cold, cold flood
A thorn by any other name draws blood
Deep red drops on a scarlet bud
Daddy we comin' home
We don’t know where home lies now
But we’ll turn up there some damned how
Drawn to the barn and the busted plow
And the graves all overgrown
Because we are the children of the joshua tree
Longtime losers and o.g. wannabes
Mama’s in the corn and the field’s been trampled
You can’t reason with a soul in shambles
Traduction des paroles
Mon amour est comme une rose rouge
Serpent sur son épaule et un anneau dans le nez
Sleepin 'il off dans ses swaddlin' vêtements
Innocente comme elle ment
Je ne sais pas d'où elle viennent de
Hangin ' avec dealers et slick-back scum
Rêve d'un été qui ne vient jamais
Et waitin' pour moi de mourir
Elle est la fille de l'arbre de Josué
Perdants de longue date et O. G. wannabes
Maman est dans le maïs et les champs sont en jachère
L'âme a besoin de sauver mais je suis trop superficiel
Douce maria elle est une jolie petite 9
Kicks comme une mule mais elle aboie très bien
Je n'ai pas nettoyé son dans une très longue temps
Takin sa ce soir
Tremper dans un seau de kérosène
M. rogers sur mon écran de télévision
Le plus sympathique Meunier que j'ai jamais vu
Nous sommes précieux à ses yeux
parce que nous sommes les enfants de l'arbre de Josué
Perdants de longue date et O. G. wannabes
Maman est dans le maïs et les champs sont stériles
Toit besoins fixin' mais je suis passé de façon carin'
Ophélie s'est noyée dans le froid, le froid
Une épine par n'importe quel autre nom tire le sang
Gouttes rouges profondes sur un bourgeon écarlate
Papa on rentre à la maison
Nous ne savons pas où se trouve la maison maintenant
Mais nous allons passer il y a quelques damnés comment
Attiré par la grange et la charrue cassée
Et les tombes sont toutes recouvertes de végétation
Parce que nous sommes les enfants de l'arbre de Josué
Perdants de longue date et O. G. wannabes
Maman est dans le maïs et le champ a été piétiné
Vous ne pouvez pas raisonner avec une âme en pagaille