Dave Brockie Experience — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iranian Masturbator
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iranian Masturbator » de Dave Brockie Experience.
Paroles
I sat there and cried
For our dead love
And then I asked myself
Are these tears real?
I said I cried those tears for love
The love hurts worse of all
And I asked myself
Is this a lie?
I sat there and cried
For our dead love
Plain to see, the Iranian Masturbator
You see that I found out too late
That love hurts more than hate
And I ask again
Is this a lie?
And I, and I
I told you
I said I told you
I said I told you
I told you
I said I told you
I said I told you
I said I told you
I told you
(It's a motherfuckin' lie, yeah)
I sat there and died
I sat there and died
I sat with Iranian Masturbator
I cried out for love
I cried out for love
I cried out for love
This is a lie
And I, and I, I
And I, and I, I
I lie, I lie, I
I lie, I lie, I
I lie…
The Iranian Masturbator
Traduction des paroles
Je me suis assis là et j'ai pleuré
Pour notre amour mort
Et puis je me suis demandé
Sont ces larmes réel?
J'ai dit que j'avais pleuré ces larmes d'amour
L'amour fait mal, le pire de tous
Et je me suis demandé
Est-ce un mensonge?
Je me suis assis là et j'ai pleuré
Pour notre amour mort
Simple à voir, le masturbateur iranien
Vous voyez que je l'ai découvert trop tard
Cet amour fait plus mal que la haine
Et je demande encore une fois
Est-ce un mensonge?
Et je, et je
Je vous l'ai dit
Je l'ai dit je vous l'ai dit
Je l'ai dit je vous l'ai dit
Je vous l'ai dit
Je l'ai dit je vous l'ai dit
Je l'ai dit je vous l'ai dit
Je l'ai dit je vous l'ai dit
Je vous l'ai dit
(C'est un motherfuckin' mensonge, ouais)
Je me suis assis là et je suis mort
Je me suis assis là et je suis mort
Je me suis assis avec un masturbateur iranien
J'ai crié pour l'amour
J'ai crié pour l'amour
J'ai crié pour l'amour
C'est un mensonge
Et moi, et moi, je
Et moi, et moi, je
Je mens, je mens, je
Je mens, je mens, je
Je me couche…
Le Masturbateur Iranien