Dave Brockie Experience — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Saw Three Forms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Saw Three Forms » de Dave Brockie Experience.
Paroles
The Iron Triangle
Danang
We’re good to go
Danang, military police. Thought I’d be safe not on the front lines,
but Vietnam wasn’t that type of a war. So I shipped out, special forces.
I made it, I joined the ranks, human ears around their necks. And drank
Budweiser. There were questions, and I’m a good soldier. I said…
I saw three forms
They were together
I saw three forms
They were together
I saw three forms
Together
I saw three forms
They were together
I saw their faces
Etched in pain
I saw three forms
Running in the rain
I saw their faces
Trinity
I saw three forms
Mommy, daughter, daughter, me
How many were three? What did you see? Where were they? Where were they going?
Where was C Company? And Lieutenant Albuquerque…
Albuquerque was dead. NVA, shell fragment to the head. And as he died,
he tried to tell me something that I would never tell you. But let’s ignore
all that. So I say again…
I saw three forms
They were together
I saw three forms
Together
I saw three forms, «What did you see?»
I saw three forms
And they showed their hands to me
And you made a murderer of me
I’ll
(We're far too)
I’m a good soldier!
A good soldier!
I see nothing…
Traduction des paroles
Le Triangle De Fer
Danang
Nous sommes bon pour aller
Danang, police militaire. Je pensais que je serais en sécurité pas sur les lignes de front,
mais le Vietnam n'était pas ce genre de guerre. Donc, je l'expédition, les forces spéciales.
Je l'ai fait, j'ai rejoint les rangs, les oreilles humaines autour du cou. Et Bu
Budweiser. Il y avait des questions, et je suis un bon soldat. Je l'ai dit…
J'ai vu trois formes
Ils étaient ensemble
J'ai vu trois formes
Ils étaient ensemble
J'ai vu trois formes
Ainsi
J'ai vu trois formes
Ils étaient ensemble
J'ai vu leurs visages
Gravé dans la douleur
J'ai vu trois formes
Courir sous la pluie
J'ai vu leurs visages
Trinity
J'ai vu trois formes
Maman, fille, fille, moi
Combien étaient trois? Qu'avez-vous vu? Où étaient-ils? Où allaient-ils?
Où était la Compagnie C? Et Le Lieutenant Albuquerque…
Albuquerque était mort. NVA, fragment de coquille à la tête. Et comme il est mort,
il a essayé de me dire quelque chose que je ne te dirais jamais. Mais passons
tous les que. Donc, je le dis encore une fois…
J'ai vu trois formes
Ils étaient ensemble
J'ai vu trois formes
Ainsi
J'ai vu trois formes, «Qu'avez-vous vu?»
J'ai vu trois formes
Et ils ont montré leurs mains pour m'
Et tu as fait de moi un meurtrier
Je vais
(Nous sommes beaucoup trop)
Je suis un bon soldat!
Un bon soldat!
Je ne vois rien…