Dave Brockie Experience — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calling Dr. Fong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calling Dr. Fong » de Dave Brockie Experience.
Paroles
Calling, calling…
Calling Doctor Fong…
Calling, calling, calling…
Hmm…
There is an endless ocean. Beside it is a great castle. There, a family has
lived for centuries. And the walls had grown with the generations
(Calling, calling, calling…)
And the sea remained. If the sea grew, no one could say. But most would say
that the sea was the same. I… am Kamchok! I am a humble servant to the House
of Fong. My master, Son of Fong, is a curious old man. He looks about 80,
but is twice that. My master is a powerful sorcerer. I myself am 85
Calling Doctor Fong…
Calling Doctor Fong…
Calling Doctor Fong…
You’ve been gone so long…
You’ve been gone so long…
Many say my master is crazy, heheh. When he became king, the first thing he did
was tell us, «Find me the biggest conch shell in the whole world!
«Can you imagine that? He’s crazy!
Calling, calling, calling…
Calling, calling, calling…
You’ve been gone so long…
You’ve been gone so long…
If I called you by your name, would your reply be the same?
I would call you by your name, but you never told me your name
It took years to find a shell big enough for Son of Fong. And when we did,
it was guarded by a giant octopus! We killed it with a bong that Fong gave us.
Then we had to hoist it all the way up to the highest tower. One time, it fell!
It killed a lotta guys!
Fong, this is Son of Fong. Fong…
Turn your radio on
You’ve been gone so long, give me a clue
Father tell me what to do
Turn your radio on
Can’t you hear me?
Calling, calling, calling
Calling, calling, calling
I’m getting old
I am feeling cold
I have fucked so much pussy
But yet I am impotent
You are my relative, my only relative
And you send me only whispers from the spirits of the dead
Poor Fong. He’s dead. Fong was a powerful sorcerer. My master was his only son.
He dead now. That’s how my master became king!
Calling, calling, calling
With my last breath I spit
Ageless to the heavens
I’m your only sinking shit
Have you sired many bastards?
Am I worthy of your time?
And if you have judged me
Then just tell me of my crime
My master, he never had a wife. My master, he… he has no son. Every day,
my master, he walks… all the way… up to the highest tower. And he whispers
into the shell. All day! He crazy!
(Calling…)
My body… is wracked with narcotics
And I know I’ll never make the leap
Astral projection is beat
You knew the secret, you are alive
Father tell me, for soon I shall die
Hear me call to you, and hear me
Calling Doctor Fong
Calling Doctor Fong
Calling, calling, calling
You’ve been gone so long, yes
You’ve been gone so long, you hear
Calling, calling, calling
Calling, calling, calling
Calling, calling, calling
Calling Doctor Fong
I must sleep…
Poor, poor Fong. One day, a big ship came down from the sky. The people in 'em
looked pretty funny. I ran. When I come back, ship gone. People gone.
Conch gone! Gong gone! Ah! Oh! And Fong gone! (Calling, calling, calling…
) Just like his dad. I am Kamchok! And now, I am king
Son… where are you?
Who you?!
I… am Fong…
You crazy! You go! This my house now! You blew chance! You no good!
You not scary! You stupid! Get out! Get out, go! My men are coming,
when they get here, you in big trouble! Know kung fu, now go! My gang,
Flying Dragon,
Traduction des paroles
Avec mon dernier souffle je crache
Ageless vers les cieux
Je suis ta seule Merde
Avez-vous engendré beaucoup de bâtards?
Suis-je digne de votre temps?
Et si vous m'avez jugé
Alors Parle moi de mon crime
Mon maître, il n'a jamais eu de femme. Mon maître, il... il n'a pas de fils. Quotidien,
mon maître, il marche... jusqu'à la plus haute tour. Et il se murmure
dans le shell. Toute la journée! Il fou!
(Appel…)
Mon corps ... est bourré de stupéfiants
Et je sais que je ne ferai jamais le saut
La projection astrale est battue
Vous connaissiez le secret, vous êtes vivant
Père dis-moi, car bientôt je mourrai
Écoutez-moi vous appeler, et écoutez-moi
J'Appelle Le Docteur Fong
J'Appelle Le Docteur Fong
Appel, appel, appel
Vous avez été allé si longtemps, oui
Tu es parti depuis si longtemps, tu entends
Appel, appel, appel
Appel, appel, appel
Appel, appel, appel
J'Appelle Le Docteur Fong
Je dois aller dormir…
Pauvre, pauvre Fong. Un jour, un grand navire est descendu du ciel. Les personnes en 'em
avait l'air assez drôle. J'ai couru. Quand je reviendrai, le vaisseau partira. Les gens disparu.
Conque disparu! Gong disparu! Ah! Oh! Et Fong parti! (Appel, appel, appel…
) Tout comme son papa. Je suis Kamchok! Et maintenant, je suis le roi
Fiston... où es-tu?
Qui vous?!
Je ... suis Fong…
Vous rendre fou! Vous aller! Cette ma maison maintenant! Vous a soufflé chance! Vous pas bon!
Vous pas peur! Vous stupide! Sortir! Sortez, allez! Mes hommes sont à venir,
quand ils arrivent ici, vous avez de gros ennuis! Connaissez le kung fu, maintenant allez-y! Ma gang,
Dragon Volant,