Dave Barnes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loving You, Loving Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loving You, Loving Me » de Dave Barnes.
Paroles
It’s just me and you and the moonlight, baby
I’m staring at you staring at the stars tonight
Someday felt so hard it disappeared
And you and I can start this evening right
What I say out loud is only whatever is in my head
Tonight I would rather look at you instead
I can’t get enough of you
Every little thing you do You, the night, and this candlelight is all I really need
It’s loving you loving me Dogs are barking in the yard a few feet away
And TV in the den is on CNN
Seemed to me these clouds were showing rain
But nothing can change this mood I’m in What I say out loud is only whatever is in my head
Tonight I’d rather look at you instead
I can’t get enough of you
And every little thing you do You, the night, and this candlelight is all I really need
Loving you loving me
I’ve been all day waiting
For you to come back home
Now I appreciate that
I will never be alone, baby
What I say out loud is only whatever is in my head
Tonight I’d rather look at you instead
And I can’t get enough of you
And every little thing you do You, the night, and this candlelight is all I really need
Loving you loving me Loving you loving me Loving you loving me Let’s get together and start a family
Loving you loving me, baby
Loving you loving me, baby, you know I’m never gonna go away
Loving you, oh, loving me, oh, baby
Traduction des paroles
C'est juste toi et moi et le clair de lune, bébé
Je te fixe les étoiles ce soir
Un jour senti si dur qu'il a disparu
Et toi et moi pouvons commencer ce soir non
Ce que je dis à haute voix est seulement ce qui est dans ma tête
Ce soir je préfère te regarder
Je ne peux pas obtenir assez de vous
Chaque petite chose que vous faites vous, la nuit, et cette chandelle est tout ce dont j'ai vraiment besoin
C'est de vous aimer m'aimer les Chiens aboient dans la cour à quelques mètres
Et la télévision dans la tanière est sur CNN
Il me semblait que ces nuages montraient de la pluie
Mais rien ne peut changer cette humeur je suis dans ce que je dis à haute voix est seulement ce qui est dans ma tête
Ce soir je préfère te regarder
Je ne peux pas obtenir assez de vous
Et chaque petite chose que vous faites vous, la nuit, et cette chandelle est tout ce dont j'ai vraiment besoin
T'aimer m'aimer
J'ai été toute la journée en attendant
Pour que tu reviennes à la maison
Maintenant j'apprécie ça
Je ne serai jamais seul, bébé
Ce que je dis à haute voix est seulement ce qui est dans ma tête
Ce soir je préfère te regarder
Et je ne peux pas obtenir assez de vous
Et chaque petite chose que vous faites vous, la nuit, et cette chandelle est tout ce dont j'ai vraiment besoin
Aimer, vous aimer, m'Aimer, vous aimer, m'Aimer, vous aimer moi soyons ensemble et de fonder une famille
T'aimer m'aimer, bébé
T'aimer m'aimer, bébé, Tu Sais Que Je ne partirai jamais
Vous aimer, oh, m'aimer, oh, bébé