Dave Audé — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Burning Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Burning Up » de Dave Audé.
Paroles
You love
Like the city of hope and you lie
Like it’s written in gold and you play
Like we live on the stage and you’re good
Your darker side is holding me You said you’d love me You said you’d never hurt me You said you wouldn’t burn me
I’m burning up right now
Something’s out of order, burning up right now
I can see through your lies, burning up right now
Cause i know that it’s over, burning up, burning up And i don’t want to do this tonight
I don’t want to do this tonight
You love
Like you’re trying to win and you lie
Like a politician and you play
Like it’s a masquerade and you think
You got me blinded with your games
You said you’d love me You said you’d never hurt me You said you wouldn’t burn me
I’m burning up right now
Something’s out of order, burning up right now
I can see through your lies, burning up right now
Cause i know that it’s over, burning up, burning up And i don’t want to do this tonight
I don’t want to do this tonight
In my heart there’s still a fight
Got your hands on my mind
Hurt my once, it isn’t right
I can’t let got, not tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight (x14)…
I’m burning up right now
Something’s out of order, burning up right now
I can see through your lies, burning up right now
Cause i know that it’s over, burning up, burning up And i don’t want to do this tonight
I don’t want to do this tonight
I’m burning up right now
Something’s out of order, burning up right now
I can see through your lies, burning up right now
Cause i know that it’s over, burning up, burning up And i don’t want to do this tonight
I don’t want to do this tonight
I don’t want to do this tonight
I don’t want to do this tonight
I don’t want to do this tonight
Traduction des paroles
Vous aimez
Comme la ville de l'espoir et vous mentez
Comme si c'était écrit en or et que tu jouais
Comme si on vivait sur scène et que tu étais bon
Ton côté sombre me retient tu as dit que tu m'aimerais tu as dit que tu ne me ferais jamais de mal Tu as dit que tu ne me brûlerais pas
Je brûle en ce moment
Quelque chose est en panne, brûlant en ce moment
Je peux voir à travers vos mensonges, brûlant en ce moment
Parce que je sais que c'est fini, brûler, brûler Et je ne veux pas faire ça ce soir
Je ne veux pas faire ça ce soir
Vous aimez
Comme si tu essayais de gagner et que tu mentais
Comme un politicien et vous jouez
Comme si c'était une mascarade et vous pensez
Tu m'as aveuglé avec tes jeux
Vous avez dit que vous m'aimeriez vous avez dit que vous ne me blesseriez jamais vous avez dit que vous ne me brûleriez pas
Je brûle en ce moment
Quelque chose est en panne, brûlant en ce moment
Je peux voir à travers vos mensonges, brûlant en ce moment
Parce que je sais que c'est fini, brûler, brûler Et je ne veux pas faire ça ce soir
Je ne veux pas faire ça ce soir
Dans mon cœur il y a encore une bagarre
Obtenu vos mains sur mon esprit
Blesser ma fois, ce n'est pas juste
Je ne peux pas laisser got, pas ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir (x14)…
Je brûle en ce moment
Quelque chose est en panne, brûlant en ce moment
Je peux voir à travers vos mensonges, brûlant en ce moment
Parce que je sais que c'est fini, brûler, brûler Et je ne veux pas faire ça ce soir
Je ne veux pas faire ça ce soir
Je brûle en ce moment
Quelque chose est en panne, brûlant en ce moment
Je peux voir à travers vos mensonges, brûlant en ce moment
Parce que je sais que c'est fini, brûler, brûler Et je ne veux pas faire ça ce soir
Je ne veux pas faire ça ce soir
Je ne veux pas faire ça ce soir
Je ne veux pas faire ça ce soir
Je ne veux pas faire ça ce soir