Dave Armo — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Westward Mile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Westward Mile » de Dave Armo.
Paroles
I come from a Kentucky town
To find ourselves a home, to find ourselves a home
Sorry babe, I leave you now
To find ourselves a home, to find ourselves a home
There’s a frontier west of here — it’s where I’ll find a home, where I’ll find
a home
And I’ll return to you someday
That’s the promise that I made, the promise that I made
Oh, my sweet darlin' please wait for I’ll return
Oh, my sweet baby, please wait I will return
This land is hard, but promising
I know that it must be, I know that it must be
My journey’s long, but promising
I know that it must be, I know that it must be
And I’ve been pushing the westward mile with the backbone of my soul,
the backbone of my soul
Dust and dirt up on my arms
And on the backbone of my soul, the backbone of my soul
Oh, my sweet darlin' please wait for I’ll return
Oh, my sweet baby, please wait I will return
I dream of you when we’re apart
Be still now my heart, be still now my heart
In dreams I touch you with my heart
Gently with my heart, so gently with my heart
Oh, my sweet darlin' please wait for I’ll return
Oh, my sweet baby, please wait I will return
Traduction des paroles
Je viens d'une ville du Kentucky
Pour nous trouver une maison, à nous trouver une maison
Désolé bébé, je te laisse maintenant
Pour nous trouver une maison, à nous trouver une maison
Il y a une frontière à l'Ouest d'ici-c'est là que je vais trouver une maison, où je vais trouver
maison
Et je reviendrai vers toi un jour
C'est la promesse que j'ai faite, la promesse que j'ai faite
Oh, ma chérie, attends que je revienne
Oh, mon doux bébé, s'il te plaît, attends que je revienne
Cette terre est difficile, mais prometteuse
Je sais qu'il doit être, je sais qu'il doit être
Mon voyage est long, mais prometteur
Je sais qu'il doit être, je sais qu'il doit être
Et j'ai poussé le mile vers l'ouest avec l'épine dorsale de mon âme,
l'épine dorsale de mon âme
La poussière et la saleté sur mes bras
Et sur la colonne vertébrale de mon âme, l'épine dorsale de mon âme
Oh, ma chérie, attends que je revienne
Oh, mon doux bébé, s'il te plaît, attends que je revienne
Je rêve de toi quand on est séparés
Sois toujours maintenant mon coeur, sois toujours maintenant mon coeur
Dans les rêves je te touche avec mon coeur
Doucement avec mon coeur, doucement avec mon coeur
Oh, ma chérie, attends que je revienne
Oh, mon doux bébé, s'il te plaît, attends que je revienne