Dave Armo — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Okay, I'm Awake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Okay, I'm Awake » de Dave Armo.
Paroles
It’s okay, I’m awake
I just need to lie here all day
No more pills for me to take
I’ll fall back asleep until again I wake
Summer’s here, but I don’t feel the same
So where is that feeling that I used to know
Got my pen in my hand, but the page — it is empty
Got my pen in my hand, but the page — it is empty
What’s in my head keeps me from what’s in my heart
I know what I must do, I don’t know how to start
How much more? How much more?
Please don’t send flowers, just leave wine at the door
Got my pen in my hand, but the page — it is empty
Got my pen in my hand, but the page — it is empty
Like your lights in my driveway, I’m slowly slipping, slip-slipping away
Like a leaf in the breezeway
Slow and unassuming, I blew in with the wind
It’s okay, I’m awake, It’s okay, I’m awake, It’s okay, I’m awake, It’s okay,
it’s okay
Traduction des paroles
C'est bon, je suis éveillé
J'ai juste besoin de rester ici toute la journée
Pas plus de pilules pour me prendre
Je m'endors jusqu'à ce que je me réveille
L'été est là, mais je ne ressens pas la même chose
Alors où est ce sentiment que je connaissais
Obtenu mon stylo dans ma main, mais la page est vide
Obtenu mon stylo dans ma main, mais la page est vide
Ce qui est dans ma tête m'empêche de ce qui est dans mon coeur
Je sais ce que je dois faire, je ne sais pas comment commencer
Combien de plus? Combien de plus?
Veuillez ne pas envoyer de fleurs, laissez simplement du vin à la porte
Obtenu mon stylo dans ma main, mais la page est vide
Obtenu mon stylo dans ma main, mais la page est vide
Comme tes lumières dans mon allée, je glisse lentement, je glisse
Comme une feuille dans le breezeway
Lent et sans prétention, j'ai soufflé avec le vent
C'est bon, je suis éveillé, C'est bon, je suis éveillé, C'est bon, je suis éveillé, C'est pas grave,
c'est bon