Daughtry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back Again » de Daughtry.
Paroles
The truth behind every thing,
Behind every one lies somewhere.
I’m taking it slowly and seems like you don’t care,
About little things that mean so much,
You leave me alone while you’re losing touch,
And everywhere I go it isn’t clear,
I can’t breathe.
Because I hate it when,
The fear sets in.
And I wonder when, you’ll be back again.
It’s like we said a while ago, yeah.
You switch the shoes you still won’t change you,
Pretend that you know me,
But you’re so unaware.
And I hate it when,
The fear sets in.
And I wonder when, you’ll be back again.
I remember when the fall began
And I wonder if you’ll be the same again.
We’ve all been down this road before,
I give it all, you wanted more.
I’ve only got myself to blame.
And I hate it when, the fear sets in.
And I wonder when you’ll be back again…
And I hate it when, the fear sets in.
And I wonder when you’ll be back again.
I remember when the fall began.
And I wonder if you’ll feel the same again.
We’ve all been down this road before,
I give it all, you wanted more.
I’ve only got myself to blame.
And I hate it when, the fear sets in.
(We've all been down this road before,)
And I wonder when you’ll be back again.
(I give it all, you wanted more.)
(I've only got myself to blame.)
Traduction des paroles
La vérité derrière chaque chose,,
Derrière tout le monde se trouve quelque part.
Je le prends lentement et on dirait que tu t'en fous,
A propos de petites choses qui signifient tellement,
Laisse moi tranquille pendant que tu perds le contact,
Et partout où je vais Ce n'est pas clair,
Je ne peux pas respirer.
Parce que je déteste quand,
La peur s'installe.
Et je me demande quand, tu reviendras.
C'est comme on l'a dit il y a un moment, oui.
Vous changez les chaussures vous ne changerez toujours pas vous,
Fais comme si tu me connaissais,
Mais vous n'êtes donc pas au courant.
Et je déteste quand,
La peur s'installe.
Et je me demande quand, tu reviendras.
Je me souviens quand la chute a commencé
Et je me demande si vous serez à nouveau le même.
Nous avons tous été dans cette voie avant,
Je donne tout, vous en vouliez plus.
Je n'ai que moi à blâmer.
Et je déteste quand la peur s'installe.
Et je me demande quand tu reviendras…
Et je déteste quand la peur s'installe.
Et je me demande quand vous serez de retour à nouveau.
Je me souviens quand la chute a commencé.
Et je me demande si vous ressentirez encore la même chose.
Nous avons tous été dans cette voie avant,
Je donne tout, vous en vouliez plus.
Je n'ai que moi à blâmer.
Et je déteste quand la peur s'installe.
(Nous avons tous été sur cette route avant,)
Et je me demande quand vous serez de retour à nouveau.
(Je donne tout, vous vouliez plus.)
(Je n'ai que moi à blâmer.)