Даша Суворова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Надолго
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Надолго » de Даша Суворова.
Paroles
В чьих-то квартирах надолго оставляли следы,
В старых машинах на заднем скрепленным писали стихи:
Не рок, не драм и не хип-хоп,
Не джаз, не поп, не рок-н-ролл,
А просто писали стихи до утра,
Сходили с ума.
А раньше ходили по крышам,
Об этом уже кто-то пишет.
Как в новых и съемных квартирах
Звучат твои, мои текста.
А раньше ходили по крышам,
Об этом уже кто-то пишет.
Как в новых и съемных квартирах
Звучат твои, мои текста.
Мои текста, мои текста, мои текста…
Те же районы напомнят о наших местах,
В магнитофоне крутили кассеты всю ночь неспроста:
Не рок, не драм и не хип-хоп,
Не джаз, не поп, не рок-н-ролл,
А просто писали стихи до утра,
Сходили с ума.
А раньше ходили по крышам,
Об этом уже кто-то пишет.
Как в новых и съемных квартирах
Звучат твои, мои текста.
А раньше ходили по крышам,
Об этом уже кто-то пишет.
Как в новых и съемных квартирах
Звучат твои, мои текста.
Мои текста, мои текста, мои текста…
Мы уезжаем из своих квартир,
Оставляя на память шрифты.
Мы уезжаем в черно-белый мир
И надолго оставляем мифы о нас, о нас…
Traduction des paroles
Dans les appartements de quelqu'un pendant longtemps laissé des traces,
Dans les vieilles voitures sur le dos collé écrit des poèmes:
Pas de Rock, pas de Dram et pas de hip-hop,
Pas de jazz, pas de pop, pas de Rock and roll,
Et juste écrit des poèmes jusqu'au matin,
Ils étaient fous.
Et avant marchaient sur les toits,
Quelqu'un écrit déjà à ce sujet.
Comme dans les appartements neufs et loués
Les vôtres, les miens.
Et avant marchaient sur les toits,
Quelqu'un écrit déjà à ce sujet.
Comme dans les appartements neufs et loués
Les vôtres, les miens.
Mon texte, mon texte, mon texte…
Les mêmes zones rappelleront nos lieux,
Le magnétophone tournait des cassettes toute la nuit pour une bonne raison:
Pas de Rock, pas de Dram et pas de hip-hop,
Pas de jazz, pas de pop, pas de Rock and roll,
Et juste écrit des poèmes jusqu'au matin,
Ils étaient fous.
Et avant marchaient sur les toits,
Quelqu'un écrit déjà à ce sujet.
Comme dans les appartements neufs et loués
Les vôtres, les miens.
Et avant marchaient sur les toits,
Quelqu'un écrit déjà à ce sujet.
Comme dans les appartements neufs et loués
Les vôtres, les miens.
Mon texte, mon texte, mon texte…
Nous quittons nos appartements,
Laissant les polices en mémoire.
Nous partons pour le monde noir et blanc
Et pour longtemps laisser les mythes sur nous, sur nous…