Даша Русакова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Теплые дни
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Теплые дни » de Даша Русакова.
Paroles
Белым облаком зимы заколдованные мы,
В ожидании потерянной весны;
В ожидании любви мои лодки на мели,
Помоги мне отроваться от Земли.
Я сегодня не усну, я иду будить весну.
Просто нужно чаще верить в чудеса!
Потревожу её сон, будешь ты в меня влюблен.
Ну пожалуйста, останься до утра!
Не уходи, не исчезай! Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет, не уходи. Не исчезай!
Солнце нежеться давно, сквозь открытое окно,
Мою спальню наполняет новый день!
Пробуждается капель после завтрака в постель,
И моя любовь к тебе еще сильней!
Посмотрю в твои глаза, поспешу тебе сказать:
Просто нужно чаще верить в чудеса!
Я сегодня не усну. Я иду будить весну.
Ну пожалуйста, останься до утра!
Не уходи, не исчезай! Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет! Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься. Нет…
Только прошу: останься.
Нет! Не уходи. Не исчезай.
Traduction des paroles
Le nuage blanc de l'hiver enchanté nous,
En attendant le printemps perdu;
En attendant l'amour mes bateaux échoués,
Aide - moi à m'éloigner du Sol.
Je ne dors pas aujourd'hui, je vais me réveiller au printemps.
Juste besoin de croire aux miracles plus souvent!
Je vais déranger son sommeil, tu seras amoureux de moi.
S'il te plaît, reste jusqu'au matin!
Ne pars pas, ne disparais pas! S'il te plaît, ne te précipite pas!
Le bonheur nous attend, derrière cette ruelle!
Nous, les jours chauds nous attendent!
Je t'en prie, reste.
Non, ne pars pas. Ne disparais pas!
Le soleil se prélasser longtemps, à travers la fenêtre ouverte,
Ma chambre est remplie d'une nouvelle journée!
Se réveille gouttes après le petit déjeuner au lit,
Et mon amour pour toi est encore plus fort!
Je vais regarder dans tes yeux, je vais me dépêcher de te dire:
Juste besoin de croire aux miracles plus souvent!
Je ne dors pas ce soir. Je vais réveiller le printemps.
S'il te plaît, reste jusqu'au matin!
Ne pars pas, ne disparais pas! S'il te plaît, ne te précipite pas!
Le bonheur nous attend, derrière cette ruelle!
Nous, les jours chauds nous attendent!
Je t'en prie, reste.
Non ! S'il te plaît, ne te précipite pas!
Le bonheur nous attend, derrière cette ruelle!
Nous, les jours chauds nous attendent!
Je t'en prie, reste.
S'il te plaît, ne te précipite pas!
Le bonheur nous attend, derrière cette ruelle!