Даша Русакова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Параллели
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Параллели » de Даша Русакова.
Paroles
Не играй ты с огнём
Загорится очень быстро, кто влюблён
Пока не поздно — исчезай
Оставляю без ответа
Ухожу бесследно
Тайной мечтой, яркой звездой
Увлекая за собой
Параллельно солнце с луной
Параллельно небо с землёй
Я не хочу параллельною быть с тобой
Между нами тонкая нить
Параллельно нам не прожить
Я так хочу параллели соединить
Каждый сон твой ловлю
Наваждением ночным я ухожу
И убегаю в никуда
Бесполезно отрицаешь
Что больше не мечтаешь
Так не позволяй, не разрешай
Снова покидать тебя
Параллельно солнце с луной
Параллельно небо с землёй
Я не хочу параллельною быть с тобой
Между нами тонкая нить
Параллельно нам не прожить
Я так хочу параллели соединить
Нет, не позволяй мне исчезать
Ты удержи меня, только я буду с тобой
Надо с тобой нам параллели соединить
Параллельно солнце с луной
Параллельно небо с землёй
Я не хочу параллельною быть с тобой
Между нами тонкая нить
Параллельно нам не прожить
Я так хочу параллели соединить
Traduction des paroles
Ne joue pas avec le feu
S'allume très vite, qui est amoureux
Avant qu'il ne soit trop tard — disparaissez
Je laisse sans réponse
Je pars sans laisser de trace
Un rêve secret, une étoile brillante
Emportant derrière lui
Parallèle au soleil avec la lune
Parallèle au ciel avec la terre
Je ne veux pas être en parallèle avec toi
Entre nous un fil fin
En parallèle, nous ne vivrons pas
Je veux tellement connecter les parallèles
Chaque rêve que vous attrapez
La nuit, je pars
Et je m'enfuis vers nulle part
Inutile de nier
Que vous ne rêvez plus
Alors ne le laisse pas, ne le laisse pas
Te quitter à nouveau
Parallèle au soleil avec la lune
Parallèle au ciel avec la terre
Je ne veux pas être en parallèle avec toi
Entre nous un fil fin
En parallèle, nous ne vivrons pas
Je veux tellement connecter les parallèles
Non, ne me laisse pas disparaître
Tu me retiens, seulement je serai avec toi
Nous devons relier les parallèles avec vous
Parallèle au soleil avec la lune
Parallèle au ciel avec la terre
Je ne veux pas être en parallèle avec toi
Entre nous un fil fin
En parallèle, nous ne vivrons pas
Je veux tellement connecter les parallèles