Даша Русакова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чем Дальше, Тем Больше
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чем Дальше, Тем Больше » de Даша Русакова.
Paroles
Люблю. Люблю. Люблю. Люблю.
Люблю. Люблю. Люблю. Люблю.
Чем дальше, тем больше тебя я люблю.
Чем дальше, тем больше тебя я люблю.
Люблю. Люблю. Люблю. Люблю.
Чем дальше, тем больше.
Чем дальше, тем больше.
Да-да-дальше-больше.
Тебя я, тебя я, тебя я, тебя я люблю.
Это всё не случайно, от этих взглядов лучами
Все льдины растают, и страсти росток вырастает.
С каждым мигом, с каждым часом крепнет день ото дня;
С каждым разом, когда скажешь ты, что любишь меня!
Чем ближе мы друг к другу, чем лучше я тебя узнаю —
Тем сильнее без тени сомнений: чем дальше, тем больше тебя я люблю!
Чем ближе мы друг к другу, тем глубже я это чувствую.
Всем сердцем, прижми меня крепче! Чем дальше, тем больше тебя я люблю!
Чем дальше, тем больше.
Чем дальше, тем больше.
Да-да-дальше-больше.
Тебя я, тебя я, тебя я, тебя я люблю.
Не скрыть ничего уже. Я влипла по уши —
Целиком и полностью, до кончика каждого волоса!
Каждым нервом, каждой клеткой ощущаю я:
Каждым миллиметром кожи жар любви и огня!
Чем ближе мы друг к другу, чем лучше я тебя узнаю —
Тем сильнее без тени сомнений: чем дальше, тем больше тебя я люблю!
Чем ближе мы друг к другу, тем глубже я это чувствую.
Всем сердцем, прижми меня крепче! Чем дальше, тем больше тебя я люблю!
Чем дальше, тем больше.
Чем дальше, тем больше
Тебя я люблю!
Люблю. Люблю. Люблю. Люблю.
Люблю. Люблю. Люблю. Люблю.
Люблю. Люблю. Люблю. Люблю.
Traduction des paroles
Aime. Aime. Aime. Aime.
Aime. Aime. Aime. Aime.
Plus loin, plus je t'aime.
Plus loin, plus je t'aime.
Aime. Aime. Aime. Aime.
Le plus loin, le plus.
Le plus loin, le plus.
Oui-oui-plus-plus.
Je t'ai, je t'ai, je t'ai, je t'aime.
Ce n'est pas un hasard, de ces regards aux rayons
Toutes les glaces fondent et la passion pousse.
Chaque Instant, chaque heure se renforce de jour en jour;
Chaque fois que tu me dis que tu m'aimes!
Plus nous nous rapprochons, mieux je te reconnaîtrai —
Plus fort sans l'ombre d'un doute: plus loin, plus je t'aime!
Plus on est proches l'un de l'autre, plus je le sens profondément.
De tout mon cœur, serrez - moi fort! Plus loin, plus je t'aime!
Le plus loin, le plus.
Le plus loin, le plus.
Oui-oui-plus-plus.
Je t'ai, je t'ai, je t'ai, je t'aime.
Ne cachez rien déjà. Je suis dans les oreilles —
Complètement et complètement, jusqu'à la pointe de chaque cheveu!
Chaque nerf, chaque cellule que je ressens:
Chaque millimètre de peau est la chaleur de l'amour et du feu!
Plus nous nous rapprochons, mieux je te reconnaîtrai —
Plus fort sans l'ombre d'un doute: plus loin, plus je t'aime!
Plus on est proches l'un de l'autre, plus je le sens profondément.
De tout mon cœur, serrez - moi fort! Plus loin, plus je t'aime!
Le plus loin, le plus.
Plus loin, plus
Toi, je t'aime!
Aime. Aime. Aime. Aime.
Aime. Aime. Aime. Aime.
Aime. Aime. Aime. Aime.