Daryl Scairiot — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Song Too Sad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Song Too Sad » de Daryl Scairiot.
Paroles
I will howl a howl
Too heavy to reach the moon.
I will breathe a breath
Too cold and weak to see.
I will sit as still as lead
On the cornerof this bed
And I will sing a song too sad
Too sad
Too sad to sing in key.
I will drink a drink too dry
To drink to you.
I will think the thought of how we used to be.
We used to stay in bed all day.
You used to stay.
I will sing a song too sad to sing in key.
I will wish a wish too wishful
To come true.
I will wish to have you sitting next to me.
I will cry and cry and cry
A cry too loud to mean good bye.
I will sing a song too sad
Too sad
Too sad to sing in key.
Traduction des paroles
Je vais hurler un hurlement
Trop lourd pour atteindre la lune.
Je vais respirer un souffle
Trop froid et faible pour voir.
Je vais m'asseoir aussi immobile que le plomb
Sur le cornerof ce lit
Et je chanterai une chanson trop triste
Trop triste
Trop triste pour chanter dans key.
Je vais boire un verre trop sec
À boire pour vous.
Je vais penser à la pensée de la façon dont nous étions.
Nous avons l'habitude de rester au lit toute la journée.
Vous avez utilisé pour rester.
Je vais chanter une chanson trop triste pour chanter dans key.
Je souhaite un souhait trop pieux
Venir vrai.
Je vous souhaite à vous assis à côté de moi.
Je vais pleurer et pleurer et pleurer
Un cri trop fort pour dire au revoir.
Je vais chanter une chanson trop triste
Trop triste
Trop triste pour chanter dans key.