Daryl Hall — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Girl Who Used To Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Girl Who Used To Be » de Daryl Hall.
Paroles
She’s The Girl Who Used To Be In the town that can’t remember
Just a face you use to see
In a show one past September
Another child star who didn’t get far
as she hoped to She’s got re-runs for memories…
She don’t want sympathy
Or pity from me She wants the chance to do it over
Just to prove that she can
There’s no sympathy
Or pity from me Just the chance to do it over
To prove that she can
She reads the want ads and haunts the bars
What she finds is next to nothing
She can push but just so far
And she’s tired of being that someone
At the end of the line
She wants her day in the sun forever
Not much different from you and me…
She’s The Girl Who Used To Be In the town that can’t remember
Traduction des paroles
C'est la fille qui était dans la ville et qui ne s'en souvient pas
Juste un visage que vous utilisez pour voir
Dans un spectacle un Septembre passé
Un autre enfant star qui n'est pas allé loin
comme elle l'espérait, elle a des ré-pistes pour les souvenirs…
Elle ne veut pas de sympathie
Ou pitié de moi elle veut la chance de le faire plus
Juste pour prouver qu'elle peut
Il n'y a pas de sympathie
Ou pitié de moi juste la chance de le faire plus
Pour prouver qu'elle peut
Elle lit les publicités et hante les bars
Ce qu'elle trouve est rien
Elle peut pousser mais juste si loin
Et elle est fatiguée d'être cette personne
À la fin de la ligne
Elle veut sa journée au soleil pour toujours
Pas très différent de toi et moi…
C'est la fille qui était dans la ville et qui ne s'en souvient pas