Daryl Hall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Room to Breathe

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Room to Breathe » de Daryl Hall.

Paroles

All you want is the shadow behind me Don’t you know that it’s nowhere to stand
What if I didn’t call you tomorrow
Maybe you’d fall apart after that
You keep it so tight l can’t stand it There’s no room for love when it’s ended
So give me Room to Breathe
The choice to stay or leave
I don’t know what you need
So give me Room to Breathe
If you keep in your mind there’s no future
It makes 'now' so much lighter to bear
If you deal with it ever so loosely
You just might shake it, it might clear the air
You keep it so tight I can’t stand it There’s no room for love when it’s ended

Traduction des paroles

Tout ce que tu veux c'est l'ombre derrière moi ne sais tu pas qu'il n'y a nulle part où se tenir
Et si Je ne t'appelais pas demain
Peut être que tu t'effondrerais après ça
Je ne peux pas le supporter il n'y a pas de place pour l'amour quand c'est fini
Alors, donnez-moi de la place pour Respirer
Le choix de rester ou de partir
Je ne sais pas ce que vous avez besoin
Alors, donnez-moi de la place pour Respirer
Si vous gardez à l'esprit il n'y a pas d'avenir
Cela rend "maintenant" tellement plus léger à supporter
Si vous traitez avec elle jamais si vaguement
Vous pourriez juste le secouer, il pourrait effacer l'air
Tu le tiens si serré que je ne peux pas le supporter il n'y a pas de place pour l'amour quand c'est fini