Daryl Hall & John Oates — Paroles et traduction des paroles de la chanson (You Know) It Doesn't Matter Anymore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (You Know) It Doesn't Matter Anymore » de Daryl Hall & John Oates.
Paroles
I’ve been used to seeing the world with the eyes of two
Now you’re gone, no more window shopping with you
Guess I’ll spend another day walking around
But don’t think that I’m sorry babe, don’t you think that I’m down
'Cause you know it doesn’t matter, you know it doesn’t matter anymore
And that’s what I’m here to tell you
You know it doesn’t matter, yes it doesn’t matter anymore
I’ve been used, you might say that I’ve been misused
But I’m not gonna feel bad for myself even though I’ve been bruised, so bruised
Guess I’ll spend another day walking around
But don’t think that I’m sorry babe, don’t you think that I’m down
'Cause you know it doesn’t matter, you know it doesn’t matter anymore
And that’s what I’m here to tell you
You know it doesn’t matter, yes it doesn’t matter anymore
Traduction des paroles
J'ai l'habitude de voir le monde avec les yeux de deux
Maintenant vous êtes parti, plus de lèche-vitrine avec vous
Je vais passer une autre journée à me promener
Mais ne pense pas que je suis désolé bébé, ne pensez-vous pas que je suis vers le bas
Car vous savez qu'il n'a pas d'importance, vous savez qu'il n'a plus d'importance
Et c'est ce que je suis là pour vous dire
Tu sais que ça n'a pas d'importance, oui ça n'a plus d'importance
J'ai été utilisé, vous pourriez dire que j'ai été abusé
Mais je ne vais pas me sentir mal pour moi même si j'ai été meurtri, si meurtri
Je vais passer une autre journée à me promener
Mais ne pense pas que je suis désolé bébé, ne pensez-vous pas que je suis vers le bas
Car vous savez qu'il n'a pas d'importance, vous savez qu'il n'a plus d'importance
Et c'est ce que je suis là pour vous dire
Tu sais que ça n'a pas d'importance, oui ça n'a plus d'importance