Daryl Hall & John Oates — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Woman Comes And Goes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Woman Comes And Goes » de Daryl Hall & John Oates.
Paroles
Woman don’t need no run around
Don’t need no truth in disguise
She only goes by
That look of love in her eye
There ain’t no other side to see
She plays it so easily
And I gotta love her, oh
When she shows it to me
But oh the woman comes and goes
When the morning comes she goes
Yeah, the woman comes and goes
When she’s satisfied
I might not see her for days
Then she bumps in, in a haze
I like how her mind works
And I love how it plays
She gets her kick and she leaves
And leaves me weak in the knees
A bitter smile but
A lot of sweet memories
But oh the woman comes and goes
When the morning comes she goes, yeah
Yeah, the woman comes and goes
When she’s satisfied
Oh, she comes
Oh, she goes
Oh, she’s satisfied
Watch out now, watch out now, when she comes, when she comes, right
She don’t need no run around (the woman, ooh)
She leaves me weak in the knees (the woman, ooh)
And when she shows it to me (the woman, ooh)
That’s how she comes and goes
She goes
Because I like it, I love it
I like it, I love it (oh, the woman comes and goes)
I like it, I love it (When the morning comes she goes)
I like it, I love it (Yeah, the woman comes and goes)
Yeah, yeah the woman comes and goes when she’s satisfied
And oh, oh, oh, oh, oh
I like it, I love it
I like it, I love it (yeah, yeah)
I like it, I love it
I like it, I love it (woman comes)
Yeah the woman comes and goes when she’s satisfied
And ooohh
I like it, I love it
I like it, I love it (when she comes)
I like it, I love it
I like it, I love it (when she goes)
Yeah the woman comes and goes when she’s satisfied
She comes, she goes, she comes, she goes
Because I really like it (I like it, I love it)
I really like it (I like it, I love it)
I really like it (I like it, I love it)
I really like it (I like it, I love it)
I really like it (I like it, I love it)
I really, really like it (Yeah the woman comes and goes when she’s satisfied)
(Repeat til fade)
Traduction des paroles
La femme n'a pas besoin de courir autour de
Pas besoin de vérité déguisée
Elle ne fait que passer
Que le regard de l'amour dans ses yeux
Il n'y a pas d'autre côté à voir
Elle joue si facilement
Et je dois l'aimer, oh
Quand elle me le montrera
Mais oh la femme va et vient
Quand le matin arrive elle s'en va
Oui, la femme va et vient
Quand elle est satisfaite
Je pourrais ne pas la voir pendant des jours
Puis elle se cogne, dans une brume
J'aime comment son esprit fonctionne
Et j'aime la façon dont il joue
Elle obtient son coup de pied et elle part
Et me laisse faible dans les genoux
Un amer sourire, mais
Beaucoup de doux souvenirs
Mais oh la femme va et vient
Quand le matin viendra, elle partira, Oui
Oui, la femme va et vient
Quand elle est satisfaite
Oh, elle vient
Oh, elle y va
Oh, elle est satisfaite
Attention maintenant, regardez maintenant, quand elle vient, où elle vient, droit
Elle n'a pas besoin de courir (la femme, ooh)
Elle me laisse faible dans les genoux (la femme, ooh)
Et quand elle me le montre (la femme, ooh)
C'est comment elle va et vient
Elle va
Parce que je l'aime, je l'aime
Je l'aime, je l'aime (oh, la femme va et vient)
Je l'aime, je l'aime (quand le matin vient elle va)
J'aime ça, j'aime ça (Ouais, la femme va et vient)
Ouais, ouais la femme va et vient quand elle est satisfaite
Et oh, oh, oh, oh, oh
Je l'aime, je l'aime
Je l'aime, je l'aime (ouais, ouais)
Je l'aime, je l'aime
Je l'aime, je l'aime (femme vient)
Oui la femme va et vient quand elle est satisfaite
Et oohhh
Je l'aime, je l'aime
Je l'aime, je l'aime (quand elle vient)
Je l'aime, je l'aime
Je l'aime, je l'aime (quand elle va)
Oui la femme va et vient quand elle est satisfaite
Elle vient, elle va, elle vient, elle va
Parce que je l'aime vraiment (j'aime ça, j'aime ça)
Je l'aime vraiment (je l'aime, je l'aime)
Je l'aime vraiment (je l'aime, je l'aime)
Je l'aime vraiment (je l'aime, je l'aime)
Je l'aime vraiment (je l'aime, je l'aime)
J'aime vraiment, vraiment ça (Ouais la femme va et vient quand elle est satisfaite)
(Répéter jusqu'à fondu)