Daryl Hall & John Oates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard To Be In Love With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard To Be In Love With You » de Daryl Hall & John Oates.
Paroles
Don’t want to face it but I know that it’s time to go home
I cannot say what I want to say when we’re alone
I’ve got to leave but I want to stay
Where you are is so far from the U.S. of A.
When we’re more than half a world away
It’s so hard to be in love with you
Operator, International 011, oh
Put your love on the line, put your ear to the phone
Maybe it’s no longer than a night and a day
But where you are is so far from the U.S. of A.
And it ain’t so easy, easy on the heart
It’s so hard to be in love with you
Traduction des paroles
Je ne veux pas y faire face mais je sais qu'il est temps de rentrer à la maison
Je ne peux pas dire ce que je veux dire quand nous sommes seuls
Je dois partir, mais je veux rester
Où vous êtes est si loin des États-Unis D'A.
Quand on est à plus d'un demi monde
C'est tellement dur d'être en amour avec vous
Opérateur, international 011, oh
Mettez votre amour sur la ligne, mettez votre oreille au téléphone
Peut être que ce n'est pas plus qu'une nuit et un jour
Mais où vous êtes est si loin des États-Unis D'A.
Et ce n'est pas si facile, facile sur le coeur
C'est tellement dur d'être en amour avec vous