Daryl Hall & John Oates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreamer ('72-'09 Redux)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreamer ('72-'09 Redux) » de Daryl Hall & John Oates.
Paroles
Don’t you know that you’re a dreamer
You’d rather stay inside yourself, you look out at the world
«A penny for your thoughts», your mother used to say
But now you’re on your own, how much must I pay
You know your dreams they make you live alone
You live alone, you die alone, what happens when your hair’s gray
They say that dreams are wasted on the young
Like the dream you bought, you pale and slowly fade away
Anyone can be a dreamer who needs reality
It’s more fun to pretend like a badly written song
You ramble on without direction
And you stumble to a pointless end
Days go by but you don’t notice
You’re locked inside your dream world, as time just disappears
While others have a love, have a laugh, have a tear
You just sit and watch the days turn into years
You know your dreams they make you live alone
You live alone, you die alone, what happens when your hair’s gray
They say that dreams are wasted on the young
Like the dream you bought, you pale and slowly fade away
They say that dreams are wasted on the young
Like the dream you bought, you pale and slowly fade away
Traduction des paroles
Tu ne sais pas que tu es un rêveur
Tu préfères rester à l'intérieur de toi-même, tu regardes le monde
» Un sou pour tes pensées", disait ta mère
Mais maintenant vous êtes seul, combien dois-je payer
Vous savez vos rêves ils vous font vivre seul
Tu vis seul, tu meurs seul, que se passe-t-il quand tes cheveux sont gris
Ils disent que les rêves sont gaspillés sur les jeunes
Comme le rêve que vous avez acheté, vous pâle et lentement disparaître
Tout le monde peut être un rêveur qui a besoin de la réalité
C'est plus amusant de faire semblant d'être une chanson mal écrite
Vous marchez sans direction
Et vous trébuchez à une fin inutile
Les jours passent mais vous ne remarquez pas
Vous êtes enfermé dans votre monde de rêve, comme le temps disparaît
Tandis que d'autres ont un amour, rire, avoir une larme
Vous vous asseyez et regardez les jours se transformer en années
Vous savez vos rêves ils vous font vivre seul
Tu vis seul, tu meurs seul, que se passe-t-il quand tes cheveux sont gris
Ils disent que les rêves sont gaspillés sur les jeunes
Comme le rêve que vous avez acheté, vous pâle et lentement disparaître
Ils disent que les rêves sont gaspillés sur les jeunes
Comme le rêve que vous avez acheté, vous pâle et lentement disparaître