Daryl Hall & John Oates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crazy Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crazy Eyes » de Daryl Hall & John Oates.
Paroles
Pardon the crazy way I behave
And the things I say
Maybe I’m too young to know the score
But there’s something inside not right
Wish I could vocalize
If I screamed would you realize
Feeling like a child without his toys
But just want to tell you…
Everything’s all right
I’m just looking at you through
Crazy eyes tonight
So if I’m acting kind of strange
I’m just looking through crazy eyes
Cloudy day say it looks like rain
What’s the use, I know it’s all the same
Read a magazine, electric light
Is keeping me from my dreams
How do I sound to you?
Like a fool, a little cuckoo too
I only wish I know what I should do
Believe me when tell you
Everything’s all right
I’m just looking at you through
Crazy eyes tonight
So if I’m acting kind of strange
I’m just looking through crazy eyes
Everything seems to have changed
I don’t even know my name
I wish I could place the blame on someone
But there’s no one
Everything’s all right
I’m just looking at you through
Crazy eyes tonight
So if I’m acting kind of strange
I’m just looking through crazy eyes
Traduction des paroles
Pardonnez ma façon folle de me comporter
Et les choses que je dis
Peut être que je suis trop jeune pour connaître le score
Mais il y a quelque chose à l'intérieur qui ne va pas
J'aimerais pouvoir vocaliser
Si je criais tu te rendrais compte
Se sentir comme un enfant sans ses jouets
Mais juste envie de vous dire…
Tout va bien
Je cherche simplement à vous par le biais de
Les yeux fous ce soir
Donc si je suis un peu bizarre
Je regarde à travers des yeux fous
Jour nuageux dire qu'il ressemble à la pluie
A quoi ça sert, je sais que c'est pareil
Lire un magazine, lumière électrique
Me garde de mes rêves
Comment puis-je son pour vous?
Comme un imbécile, un petit coucou trop
J'aimerais seulement savoir ce que je dois faire
Croyez moi quand vous dire
Tout va bien
Je cherche simplement à vous par le biais de
Les yeux fous ce soir
Donc si je suis un peu bizarre
Je regarde à travers des yeux fous
Tout semble avoir changé
Je ne connais même pas mon nom
Je souhaite que je pourrais placer le blâme sur quelqu'un
Mais il n'y a pas un
Tout va bien
Je cherche simplement à vous par le biais de
Les yeux fous ce soir
Donc si je suis un peu bizarre
Je regarde à travers des yeux fous