Darvin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Podia Ser Pior
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Podia Ser Pior » de Darvin.
Paroles
Eu te falei
Que tudo acaba em um segundo
Eu me lembrei
Que o começo é bem melhor do que o final
Que tudo muda, nada continua igual
O tempo passa e os nossos planos
Ficam só na nossa imaginação
E se eu errei por favor peço perdão
Ainda assim eu sabia que de novo
Eu conheceria o nome do jogo
E é tão difícil estarmos sós
Eu me lembrei
Tão poucas vezes de você eu duvidei
Fazia tudo pra poder te encontrar
Ficar sozinho dava tempo pra pensar
Em um minuto horas voavam
E eu fazia de tudo pra te ver
E se eu errei por favor foi por você
Ainda assim ligaria novamente
Pra descrever o que a gente sente
E é tão difícil estarmos sós
Eu sei tem algo errado
E quando olhei você bem do meu lado
Foi que eu percebi
Podia ser pior
E a gente fica só ali parado à toa
Procurar você em outra pessoa
Mas eu descobri
Podia ser pior
O tempo passa e os nossos planos
Ficam só na nossa imaginação
E se eu errei por favor peço perdão
Ainda assim eu sabia que de novo
Eu conheceria o nome do jogo
É tão difícil estarmos só
Eu sei tem algo errado
E quando olhei você bem do meu lado
Foi que eu percebi
Podia ser pior
E a gente fica só ali parado à toa
Procurar você em outra pessoa
Mas eu descobri
Podia ser pior
É tão difícil estarmos só
Eu não sei, eu não sou
Eu já nem lembro mais
De onde vem, onde estou
Eu já não sou capaz
É que quando eu te vejo
Até me esqueço que o tempo passou
E que a gente não vai se ver mais
(Eu sei tem algo errado
E quando olhei você bem do meu lado
Foi que eu percebi
Podia ser pior
E a gente fica só ali parado à toa
Procurar você em outra pessoa
Mas eu descobri
Podia ser pior)
Traduction des paroles
Je vous l'ai dit
Que tout se termine dans une seconde
Je me suis souvenu
Le début est beaucoup mieux que la fin
Que tout change, rien ne reste le même
Le temps passe et nos plans
Ils ne sont que dans notre imagination
Et si je me trompe pardonnez moi
Pourtant je le savais encore
Je voudrais savoir le nom du jeu
Et c'est tellement dur d'être seul
Je me suis souvenu
Si peu de fois j'ai douté de vous
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour te trouver
Être seul vous donnerait le temps de réfléchir
En une minute des heures ont volé
Et je ferais n'importe quoi pour te voir
Et si j'ai merdé c'était pour toi
Encore appellerait à nouveau
Pour décrire ce que nous ressentons
Et c'est tellement dur d'être seul
Je sais qu'il ya quelque chose de mal
Et quand j'ai regardé à droite, à vous de mon côté
A été que j'ai réalisé
Pourrait être pire
Et nous restons là pour rien
Recherche pour vous dans quelqu'un d'autre
Mais j'ai trouvé
Pourrait être pire
Le temps passe et nos plans
Ils ne sont que dans notre imagination
Et si je me trompe pardonnez moi
Pourtant je le savais encore
Je voudrais savoir le nom du jeu
C'est tellement dur d'être seul
Je sais qu'il ya quelque chose de mal
Et quand j'ai regardé à droite, à vous de mon côté
A été que j'ai réalisé
Pourrait être pire
Et nous restons là pour rien
Recherche pour vous dans quelqu'un d'autre
Mais j'ai trouvé
Pourrait être pire
C'est tellement dur d'être seul
Je ne sais pas, je ne suis pas
Je ne me souviens même plus
D'où il vient, où suis-je
Je n'en suis plus capable
C'est que quand je vous vois
J'oublie même que le temps a passé
Et que nous ne verrons pas les unes aux autres
(Je sais qu'elle a quelque chose de mal
Et quand j'ai regardé à droite, à vous de mon côté
A été que j'ai réalisé
Pourrait être pire
Et nous restons là pour rien
Recherche pour vous dans quelqu'un d'autre
Mais j'ai trouvé
Pourrait être pire)