Darvin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flashes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flashes » de Darvin.
Paroles
Os flashes brilham coloridos
Bolsas e vestidos
Seus falsos amigos não conseguem me enganar
Garrafas de Champagne e Reveillon
Corações partidos, Sorrisos fingidos
Para aqueles que só te fazem bem
Quando convém
É hora de acordar
O fim da estrada vai chegar
(Refrão)
Castelos de areia ao vento
Se perdem na brisa do tempo
Risadas madrugada a dentro
Desejos e paixões
Se escondem num deserto de ilusões
Mais uma festa sem história
Nenhuma memória
Só dor de cabeça na hora de acordar
Sozinha no meio da multidão
De caras bonitas, de almas vazias
Procurando o momento ideal pra dizer Â"tchau, foi bom te ver aquiÂ"
E o mundo inteiro vai sumir
(Refrão)
Diga, Pra onde foi seu namorado, sua vida, sua melhor amiga?
Se as paredes do seu quarto são as únicas que vão te ouvir chorar
Quando a lágrima que escorre do vazio do seu coração rolar
E toda aquela gente estiver longe ou com o celular fora de área
E a sua auto-estima uma migalha
Se a sua roupa é nova ou importada
Já não importa mais pois tudo se desfaz
E ninguém vai te fazer bem, já não convém
E a vida te mostrou
Que o fim da estrada já chegou
Traduction des paroles
Clignote lueur coloré
Les sacs et les robes
Tes faux amis ne peuvent pas me tromper
Bouteilles de Champagne et réveillon du Nouvel An
Coeurs brisés, faux sourires
Pour ceux qui ne font que du bien
Lorsque cela est approprié
Il est temps de se réveiller
La fin de la route viendra
(Chorus)
Châteaux de sable dans le vent
Se perdre dans la brise du temps
Rires tôt le matin
Les désirs et les passions
Ils se cachent dans un désert d'illusions
Un autre parti sans histoire
Pas de mémoire
Seulement mal de tête au réveil
Seul dans la foule
De beaux visages, de vide des âmes
Vous cherchez le moment idéal pour dire " au revoir, c'était bon de vous voir ici""
Et le monde entier disparaîtra
(Chorus)
Dites, où est passé votre petit ami, votre vie, votre meilleur ami?
Si les murs de votre chambre sont les seuls à vous entendre pleurer
Quand la larme qui coule du vide de votre cœur roule
Et tous ces gens sont partis ou avec leur téléphone portable hors de la zone
Et votre estime de soi une miette
Que vos vêtements soient neufs ou importés
Ça n'a plus d'importance parce que tout s'effondre
Et personne ne vous fera du bien, ne correspond plus
Et la vie vous a montré
Que la fin de la route est venue