Darvin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doha » de Darvin.
Paroles
Perdido no tempo
Ouvindo seu silêncio que me mata por dentro
E olhando aquela nossa velha mesa de centro
Que rangia quando a luz abandonava a sala
Rainha do espaço
Coração de ferro e os nervos de aço
E eu aqui descalço, tropeçando em cadarços
Procurando as portas do meu labirinto
E a gente já viu tanto
Bochechas rosadas e aos prantos
Garrafas de whisky na praia, constelações
Na noite gelada, pela brisa do mar
Palavras cruzadas, capital do Qatar
Só mais 4 letras e é difícil lembrar
Que a tinta na sua pele já apagou meu nome
Fugindo aos berros
Sem fazer barulho desse meu cemitério
De amor e orgulho, confissão, caso sério
Gritos e sussuros pela noite afora
E a gente viu de tudo
Da roupa rasgada ao veludo
Bonecos de cera, fantasmas, recordações, «Efeito Borboleta», «Poderoso Chefão»
Ciganas na rua lendo na sua mão
Que o futuro é longo e que nada é em vão
Revirando as cartas pra encontrar respostas
Traduction des paroles
Perdu dans le temps
Écouter ton silence qui me tue à l'intérieur
Et en regardant notre vieille table basse
Ça a craqué quand la lumière a quitté la pièce
L'espace reine
Coeur de fer et nerfs d'acier
Et je suis ici pieds nus, trébuchant sur les lacets
Vous cherchez les portes de mon labyrinthe
Et nous avons tellement vu
Joues roses et larmes
Bouteilles de whisky sur la plage, constellations
Dans la nuit froide, par la brise de mer
Mots croisés, capitale du Qatar
Seulement 4 lettres de plus et il est difficile de se souvenir
Que la peinture sur ta peau a déjà effacé mon nom
Fuir en hurlant
Sans faire de bruit de mon cimetière
D'amour et de fierté, confession, affaire sérieuse
Cris et chuchotements toute la nuit
Et nous avons tout vu
Des vêtements déchirés au velours
Poupées de cire, fantômes, souvenirs, "Effet Papillon", " Mighty Boss»
Gitans dans la rue lisant dans votre main
Que l'avenir est long et que rien n'est vain
Retournement des lettres pour trouver des réponses