Darrin James Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Had Enough of Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Had Enough of Me » de Darrin James Band.
Paroles
Long lost, slightly sauced, and swingin, from a vine
She was a dose of imperfection, left me danglin, out of time
I sold my disposition for a nickel and a dime
But now she’s had enough of me
I never lied, but never tried, she never called me on the phone
She led me down a one way street, I thought we were alone
I looked into her eyes, but she looked into my soul
And now she’s had enough of me
Seduce me, Reduce me, play tricks with my mind
Use me, abuse me, the world is unkind
Fool me, search me, let me know what you find
Because she’s had enough of me
You stop by, pretend to try, pretend that it’s real
It’s a rebound lost-and-found, give back what you steal
You took away my pride, now tell me how should I feel?
She’s had enough of me
I’m worn out, thrown out, tattered and torn
She said I was dead, wish I was never born
But I won’t play the martyr in a crown of thorns
She’s had enough of me
I messed up, I fessed up, but my love it was true
We made up, but we gave up, broke my spirit, I’m through
I’m glad when I don’t see you, what else could I do?
I’ve had enough of you
Traduction des paroles
Longtemps perdu, légèrement saupoudré, et swingin, d'une vigne
Elle était une dose d'imperfection, m'a laissé danglin, hors du temps
J'ai vendu ma disposition pour un centime
Mais maintenant elle en a assez de moi
Je n'ai jamais menti, mais jamais essayé, elle ne m'a jamais appelé au téléphone
Elle m'a conduit dans une rue à Sens Unique, je pensais que nous étions seuls
J'ai regardé dans ses yeux, mais elle a regardé dans mon âme
Et maintenant elle en a assez de moi
Séduisez-moi, réduisez-moi, jouez des tours avec mon esprit
Utilisez-moi, abusez-moi, le monde est méchant
Foutez-moi, fouillez-moi, faites-moi savoir ce que vous trouvez
Parce qu'elle en a assez de moi
Vous passez, faites semblant d'essayer, prétendez que c'est réel
C'est un rebond perdu-et-trouvé, rendre ce que vous volez
Tu m'as enlevé ma fierté, maintenant dis-moi comment devrais-je me sentir?
Elle en a assez de moi
Je suis usé, jeté, en lambeaux et déchiré
Elle a dit que j'étais mort, que j'aimerais ne jamais être né
Mais je ne jouerai pas le martyr dans une couronne d'épines
Elle en a assez de moi
J'ai foiré, je fessed, mais mon amour c'était vrai
Nous nous sommes réconciliés, mais nous avons abandonné, brisé mon esprit, j'en ai fini
Je suis content quand je ne te vois pas, que pourrais-je faire d'autre?
J'en ai assez de vous