Darren Hayman — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Different For Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Different For Girls » de Darren Hayman.
Paroles
I bet she’ll be there tonight
I bet she’ll be looking more than allright
I bet she’ll be dead polite
If I go out I’ll get scared
If I stay in it’s just worse
I might punch the walls until my fingers hurt
It’s no different for girls
It’s no different for girls
They say the drink does help, but it does
They don’t know how it feels without her love
Sometimes I know I talk too much
They don’t know how it feels without her love
I want to get messy with my friends
I want these crowded noisy nights to never end
I want to meet a perfect stranger and crawl under the table
Make a pact that we will both forget
Traduction des paroles
Je parie qu'elle sera là ce soir
Je parie qu'elle aura l'air plus que d'accord
Je parie qu'elle sera morte polie
Si je sors, je vais avoir peur
Si je reste dans c'est juste pire
Je pourrais frapper les murs jusqu'à ce que mes doigts me fassent mal
Ce n'est pas différent pour les filles
Ce n'est pas différent pour les filles
Ils disent que la boisson aide, mais elle le fait
Ils ne savent pas ce que ça fait sans son amour
Parfois je sais que je parle trop
Ils ne savent pas ce que ça fait sans son amour
Je veux être en désordre avec mes amis
Je veux que ces nuits bruyantes et bondées ne finissent jamais
Je veux rencontrer un parfait étranger et ramper sous la table
Faites un pacte que nous oublierons tous les deux