Darren Hayman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Sleep » de Darren Hayman.
Paroles
I can’t film the lights
The raindrops, the lens flare, the contrast ain’t right
I can’t capture the birds
The wind, the clatter and the ambient noise
I can’t grasp the reasons
I can’t gain a purchase or grip
I can’t fed the pin prick
Or the wetness of your lips
My heart cannot tell all the good words from the bad
Let me sleep
My eyes cannot see what lies in front of me
Let me sleep
Rain like arrows and spears
No presence of mind to pull you near
Shelter you under my duffel coat
Hook your head under my chin
The foxes that screech, serenade me
Let me sleep
My eyelids must give in to the sweet gravity
Let me sleep
Traduction des paroles
Je ne peux pas filmer les lumières
Les gouttes de pluie, la lentille flare, le contraste n'est pas juste
Je ne peux pas capturer les oiseaux
Le vent, le cliquetis et le bruit ambiant
Je ne peux pas saisir les raisons
Je ne peux pas gagner un achat ou une prise en main
Je ne peux pas nourrir le connard
Ou le degré d'humidité de vos lèvres
Mon cœur ne peut pas distinguer toutes les bonnes paroles des mauvaises
Laissez-moi dormir
Mes yeux ne peuvent pas voir ce qui se trouve devant moi
Laissez-moi dormir
Pluie comme des flèches et des lances
Aucune présence d'esprit pour vous rapprocher
Je t'abriterai sous mon duffel coat
Accrochez votre tête sous mon menton
Les renards qui crient, me sérénade
Laissez-moi dormir
Mes paupières doivent céder à la douce gravité
Laissez-moi dormir