Darren Hayman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arthur The Dog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arthur The Dog » de Darren Hayman.
Paroles
Where have you been, Arthur you mutt, you pooch, you hound
Where have you been, Arthur don’t you know where your home is now
You poor stupid loon, did you bark at the moon
Did you nest in a bed of leaves
You frightened us bad
We were scared of the roads and the cold and the spiteful dog thieves
All the landlords and the drunkards, and walkers
And runners from Pilton to Glastonbury Tor
Searched car packs and meadows and cranny’s and shadows
Did you know you were pired for
Where have you been, Arthur, my love, my friend, my one
Where have you been Arthur, cruising a roads for fun
The wind at the door, the slam at the gate
The creaking of the trees
The rain on the roof, the chill in our bones
The worrying of what might be
All the farmers and teachers and wardens were
Reaching out over hills and beyond
But you slip your dog lead to dog shit alley
You must know you did something wrong
Traduction des paroles
Où étais-tu, Arthur, Cabot, chien, chien
Où étais-tu, Arthur, ne sais-tu pas où est ta maison maintenant
Pauvre fou stupide, avez-vous aboyé à la Lune
Avez vous niché dans un lit de feuilles
Tu nous a fait peur mauvais
Nous avions peur des routes et du froid et des voleurs de chiens méchants
Tous les propriétaires fonciers et les ivrognes et les marcheurs
Et les coureurs de Pilton à Glastonbury Tor
Packs de voitures fouillés et prairies et cranny's et ombres
Saviez-vous que vous étiez piraté pour
Où étais-tu, Arthur, mon amour, Mon Ami, mon ami
Où avez-vous été Arthur, croisière une route pour le plaisir
Le vent à la porte, le claquement à la porte
Le grincement des arbres
La pluie sur le toit, le froid dans les os
S'inquiéter de ce qui pourrait être
Tous les agriculteurs et les enseignants et les gardiens étaient
Tendre la main sur les collines et au-delà
Mais vous glissez votre plomb de chien à la ruelle de merde de chien
Vous devez savoir que vous avez fait quelque chose de mal