Darren Hayman & The Short Parliament — Paroles et traduction des paroles de la chanson Impossibilities
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Impossibilities » de Darren Hayman & The Short Parliament.
Paroles
When sorcerers do leave their charm,
And spiders do the fly no harm.
And when the blackbird leaves to sing,
And likewise serpents for to sting.
And what is worse has turned to best,
And crabs with swallows build their nests?
And little bees shall castles bear,
And fly so with them through the air.
Then you may say aye and not ‘til then,
The world is full of honest men.
The you may say, aye and justly too
The old world now is turned anew
When snow falls back and crows be white,
And all things that are wrong turn right.
When men with pearl do fatten hogs,
And mewing cats do menace dogs.
Where water burns and fire doth freeze,
And oysters grow as fruit on trees.
When darkness doth outshine the light,
And snails surpass the arrow’s flight.
Then you may say aye and not ‘til then,
The world is full of honest men.
The you may say, aye and justly too
The old world now is turned anew
When Lucifer an angel turns,
And when in hell no fire burns.
When men are prone to such good will,
That they to no-one will do ill.
When Westminster doth eastward stand,
And touches neither sea nor land.
And wherein you cannot see,
A lawyer that will take his fee.
Then you may say aye and not ‘til then,
The world is full of honest men.
The you may say, aye and justly too
The old world now is turned anew.
Traduction des paroles
Quand les sorciers laissent leur charme,
Et les araignées ne font pas de mal à la mouche.
Et quand le merle part chanter,
Et de même les serpents pour piquer.
Et ce qui est pire est devenu le meilleur,
Et les crabes avec des hirondelles construisent leurs nids?
Et les petites abeilles porteront des châteaux,
Et voler ainsi avec eux dans les airs.
Alors vous pouvez dire oui et pas ' til alors,
Le monde est plein de gens honnêtes.
Le vous pouvez dire, oui et justement aussi
Le vieux monde est maintenant tourné à nouveau
Quand la neige tombe et que les corbeaux sont blancs,
Et toutes les choses qui sont mal tourner à droite.
Quand les hommes avec de la perle engraissent les porcs,
Et les chats miaultants menacent les chiens.
Où l'eau brûle et le feu gèle,
Et les huîtres poussent comme des fruits sur les arbres.
Quand les ténèbres éclipsent la lumière,
Et les escargots surpassent le vol de la flèche.
Alors vous pouvez dire oui et pas ' til alors,
Le monde est plein de gens honnêtes.
Le vous pouvez dire, oui et justement aussi
Le vieux monde est maintenant tourné à nouveau
Quand Lucifer un ange tourne,
Et quand en enfer aucun feu ne brûle.
Quand les hommes sont enclins à une telle bonne volonté,
Qu'ils à personne ne fera de mal.
Quand Westminster se tient vers l'est,
Et ne touche ni la mer ni la terre.
Et dans lequel vous ne pouvez pas voir,
Un avocat qui prendra ses frais.
Alors vous pouvez dire oui et pas ' til alors,
Le monde est plein de gens honnêtes.
Le vous pouvez dire, oui et justement aussi
Le vieux monde est maintenant tourné à nouveau.