Darrell Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Climbing Up A Mountain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Climbing Up A Mountain » de Darrell Scott.
Paroles
I been climbin up a mountain since the day that I was born
It’s been so long of a journey and I’m feelin kinda tired and worn
Tired and worn, tired and worn
So long of a journey and I feel kinda tired and worn
There’s a picture in my memory like it’s etched in a wall of stone
If I close my eyes I can see her, even though those days are gone
Those days are gone, those days are gone
I still close my eyes even though those days are gone
Now I always had what I needed, always had me a place to go If I listened to what my heart said, I always knew what I needed to know
What you need to know, what you need to know
Just listen to your heart and you’ll hear what you need to know
I’m walkin all alone now, I’m up high above the pines
I can turn and look all around me, and see what I left behind
What I left behind, what I left behind
They’re all around me, all the things that I left behind
Now my steps keep gettin shorter, as I get closer to the top
I’m slowin way, way down now, cause I don’t want to have to stop
I have to stop, someday I have to stop
I get closer and closer but I don’t want to have to stop
I been climbin up a mountain since the day that I was born
It’s been so long of a journey and I’m feelin kinda tired and worn
Tired and worn, tired and worn
So long of a journey and I feel kinda tired and worn
Traduction des paroles
J'ai gravi une montagne depuis le jour de ma naissance
C'est tellement long d'un voyage et je me sens un peu fatigué et usé
Fatigué et usé, fatigué et usé
Tant d'un voyage et je me sens un peu fatigué et usé
Il y a une image dans ma mémoire comme si elle était gravée dans un mur de Pierre
Si je ferme les yeux je peux voir, même si ces jours sont révolus
Ces jours sont partis, ces jours sont partis
Je ferme toujours les yeux même si ces jours sont passés
Maintenant, j'ai toujours eu ce dont j'avais besoin, toujours, m'avait un endroit où aller Si j'ai écouté ce que mon cœur dit, j'ai toujours su ce que je devais savoir
Ce que vous devez savoir, ce que vous devez savoir
Il suffit d'écouter votre cœur et vous entendrez ce que vous devez savoir
Je marche toute seule maintenant, je suis au-dessus des pins
Je peux me retourner et regarder tout autour de moi, et voir ce que j'ai laissé derrière moi
Ce que j'ai laissé derrière, ce que j'ai laissé derrière
Ils sont tout autour de moi, toutes les choses que j'ai laissées derrière moi
Maintenant, mes pas continuent de raccourcir, à mesure que je me rapproche du sommet
Je suis en train de ralentir, parce que je ne veux pas avoir à m'arrêter
Je dois arrêter, un jour je dois arrêter
Je me rapproche de plus en plus mais je ne veux pas avoir à m'arrêter
J'ai gravi une montagne depuis le jour de ma naissance
C'est tellement long d'un voyage et je me sens un peu fatigué et usé
Fatigué et usé, fatigué et usé
Tant d'un voyage et je me sens un peu fatigué et usé