Daron Norwood — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Mama Cried
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Mama Cried » de Daron Norwood.
Paroles
I was standing in the hall when they called the doctor in Almost scared me half to death
When they said «It's a boy again»
I walked in just in time to see them lay him by her side
And when she looked into my newborn brother’s eyes
Mama cried
When I was just a teenage boy a preacher man stopped by He asked me if I knew the Lord
Said «If you don’t, then tell me why»
I gave my heart to God that day, and then I was baptized
And when I stood up at church to testify
Oh, Mama cried
When Mama cried
You could feel the love she felt down deep inside
Through the good times and the bad times of my life
Oh you could see the love she had in her eyes
When Mama cried
T.H.S. graduation day in 1985
Standing in the high school gym decorated blue and white
And when they called my name out loud
You’d thought someone had died
'Cause when we sang the Alma Mater one last time
Oh Mama cried
Dressed up in our Sunday best, the family gathered 'round
Me and brother standing there with our heads bowed down
Flowers on the alter and a lady dressed in white
And when the preacher said «Son you can kiss your bride»
Sweet Mama cried
When Mama cried
You could feel the love she felt down deep inside
Through the good times and the bad times of my life
Oh you could see the love she had in her eyes
When Mama cried
When Mama cried
Traduction des paroles
Je me tenais dans le hall quand ils ont appelé le docteur en m'a presque fait peur à moitié mort
Quand ils ont dit " c'est encore un garçon»
Je suis entré juste à temps pour les voir le mettre à ses côtés
Et quand elle a regardé dans les yeux de mon frère nouveau né
Maman a pleuré
Quand je n'étais qu'un adolescent un prédicateur s'est arrêté il m'a demandé si je connaissais le Seigneur
Dit " Si vous ne le faites pas, alors dites-moi pourquoi»
J'ai donné mon cœur à Dieu ce jour-là, puis j'ai été baptisé
Et quand je me suis levé à l'église pour témoigner
Oh, Maman, cria
Quand maman a pleuré
Vous pouviez sentir l'amour qu'elle ressentait profondément à l'intérieur
À travers les bons moments et les mauvais moments de ma vie
Oh vous pouviez voir l'amour qu'elle avait dans ses yeux
Quand maman a pleuré
T. H. S. jour de remise des diplômes en 1985
Debout dans le gymnase du lycée décoré bleu et blanc
Et quand ils ont appelé mon nom à haute voix
Vous auriez pensé que quelqu'un était mort
Parce que quand on a chanté L'Alma Mater une dernière fois
Oh Mama pleuré
Habillé dans notre meilleur dimanche, la famille se sont réunis ' ronde
Moi et frère debout là avec nos têtes baissées
Fleurs sur l'autel, et une dame vêtue de blanc
Et quand le prédicateur a dit: «Fils, vous pouvez embrasser votre épouse»
Douce maman a pleuré
Quand maman a pleuré
Vous pouviez sentir l'amour qu'elle ressentait profondément à l'intérieur
À travers les bons moments et les mauvais moments de ma vie
Oh vous pouviez voir l'amour qu'elle avait dans ses yeux
Quand maman a pleuré
Quand maman a pleuré