Daron Norwood — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Strike That Match
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Strike That Match » de Daron Norwood.
Paroles
I find myself sitting here again
Surrounded by souvenirs
Letters and cards and tear-stained photographs
I’m holding matches in my hand
Got a log in the fireplace
All that I need to turn old dreams to ash
But I can’t strike that match
I’m not sure I’m over looking back
I tell myself I won’t hold on to the past, this can’t last
But I can’t strike that match
Here’s one of you and me out west
The Rockies belonged to us We always said that one day we would return
Here’s that written statement of our love
Signed by the county clerk
Just a piece of paper that would easily burn
But I can’t strike that match
I’m not sure I’m over looking back
I tell myself I won’t hold on to the past, this can’t last
But I can’t strike that match
Holding on is killing me, girl I know I need to let go Just set fire to memories, and watch us go up in smoke
But I can’t strike that match
I’m not sure I’m over looking back
I tell myself I won’t hold on to the past, this can’t last
But I can’t strike that match
No I can’t strike that match
Traduction des paroles
Je me retrouve assis ici à nouveau
Entouré par les souvenirs
Lettres, cartes et photographies tachées de larmes
Je tiens des allumettes dans ma main
A obtenu une bûche dans la cheminée
Tout ce dont j'ai besoin pour transformer mes vieux rêves en cendres
Mais je ne peux pas grève qui correspondent à
Je ne suis pas sûr de regarder en arrière
Je me dis que je ne m'accrocherai pas au passé, ça ne peut pas durer
Mais je ne peux pas grève qui correspondent à
Voici un de vous et moi dans l'Ouest
Les Rocheuses Nous appartenaient nous avons toujours dit qu'un jour nous reviendrions
Voici cette déclaration écrite de notre amour
Signé par le greffier du comté
Juste un morceau de papier qui brûlerait facilement
Mais je ne peux pas grève qui correspondent à
Je ne suis pas sûr de regarder en arrière
Je me dis que je ne m'accrocherai pas au passé, ça ne peut pas durer
Mais je ne peux pas grève qui correspondent à
Tenir le coup me tue, fille je sais que je dois laisser aller juste mettre le feu à des souvenirs, et nous regarder monter en fumée
Mais je ne peux pas grève qui correspondent à
Je ne suis pas sûr de regarder en arrière
Je me dis que je ne m'accrocherai pas au passé, ça ne peut pas durer
Mais je ne peux pas grève qui correspondent à
Non, je ne peux pas grève qui correspondent à