Daron Norwood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Dog, No Biscuit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Dog, No Biscuit » de Daron Norwood.
Paroles
Stayed out late with the boys again
I got to reminiscing and it got out of hand
Pulled up in the driveway, saw the porch light on Trouble Jack, that’s a fact, throw me a bone
Back in the pound, back on the chain
My baby left me out in the rain
I scratched at the door, she told me to get
She said, «Bad dog, no biscuit»
I whimpered and I whined and started to beg
«I hope you freeze», was all she said
Slept out in my truck with my heater on Hey Roy, oh boy, throw me a bone
(Repeat chorus)
I woke up with a fever and a runny nose
I’m a housebroken baby, I do what I’m told
I won’t ever stray, ever roam
Hush honey, honey hush, throw me a bone
(Repeat chorus three times)
Bad dog
Traduction des paroles
Il est encore resté tard avec les garçons
Je me suis souvenu et ça a dégénéré
Je me suis arrêté dans l'allée, j'ai vu la lumière du porche sur Trouble Jack, c'est un fait, jette-moi un os
Retour dans La Livre, retour sur la chaîne
Mon bébé m'a laissé dehors sous la pluie
J'ai griffé à la porte, elle m'a dit d'obtenir
Elle a dit: "mauvais chien, pas de biscuit»
Je pleurnichais et je pleurnichais et commençais à mendier
«J'espère que vous geler», était tout ce qu'elle dit
J'ai dormi dans mon camion avec mon radiateur Hey Roy, oh boy, jette-moi un os
(Répéter le refrain)
Je me suis réveillé avec de la fièvre et un nez qui coule
Je suis un bébé brisé, je fais ce qu'on me dit
Je ne peux pas égarer, errer à jamais
Chut chérie, chut chérie, jette-moi un os
(Répéter le refrain trois fois)
Chien méchant