Darling Violetta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ophelia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ophelia » de Darling Violetta.
Paroles
Lying in a field of flowers
A choir of angels gently sing
Their melody carries me away, away
Lifts me from my misery
The water’s quiet and calm
Makes me feel like I am home
Led here in a shroud of desperation
By the darkest starlight in my sky
Waiting for the neon crucifixion
Of innocence and what was mine
The water’s quiet and calm
Makes me feel like I belong here
If I could hold you
I’d try to show you
No one can own you
What difference does it make
Dancing beneath the sapphire shine
With one hand waving free
Floating in opaline illumination
I blur towards the dream machine
The water’s quiet and calm
Makes me feel like I am home
If I could hold you
I’d try to show you
No one can own you
What difference does it make
If I could hold you
I’d try to show you
No one can own you
What difference does it make
La la la la la la la la la la To dance beneath the sapphire shine
With one hand waving free
To dance beneath the sapphire shine
With one hand waving free
La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la The water’s quiet
The water’s quiet
And calm
Traduction des paroles
Couché dans un champ de fleurs
Un chœur d'anges chante doucement
Leur mélodie m'emporte loin, loin
Me lève de ma misère
L'eau est calme et calme
Me fait me sentir comme je suis à la maison
Conduit ici dans un linceul de désespoir
Par la lumière des étoiles la plus sombre de mon ciel
En attendant la crucifixion au néon
De l'innocence et ce qui était le mien
L'eau est calme et calme
Ça me donne l'impression d'être à ma place ici
Si je pouvais te tenir
Je vais essayer de vous montrer
Personne ne peut vous
Quelle différence ça fait
Danser sous l'éclat de saphir
Avec une main agitant librement
Flottant en éclairage opalin
Je floue vers la machine à rêver
L'eau est calme et calme
Me fait me sentir comme je suis à la maison
Si je pouvais te tenir
Je vais essayer de vous montrer
Personne ne peut vous
Quelle différence ça fait
Si je pouvais te tenir
Je vais essayer de vous montrer
Personne ne peut vous
Quelle différence ça fait
La La la la la la la la la la la danse, sous l'éclat de saphir
Avec une main agitant librement
Danser sous l'éclat du saphir
Avec une main agitant librement
La La la la la la la la la la la la la la la la la la la la La l'eau est calme
L'eau est calme
Et calme