Darling Violetta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Electric Elegy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Electric Elegy » de Darling Violetta.
Paroles
Walking through neck deep water
I try to move towards you
Blinded by tears, sick with guilt
I pray «Please God, won’t you pity me»
So alone and so afraid
Your words my only saving grace
I’ll be here for you
I’ll be here for you
No other words were ever true
It goes beyond human need
So now you start to bleed
Trickles slowly, then it starts to pour
Sick as I am, I want you more
So alone and so afraid
Your words my only saving grace
I’ll be here for you
I’ll be here for you
No other words were ever true
Down in the earth and stone
Under all that weight of rocks and roses
So tragic yet somehow beautiful
Under all that weight of rocks and roses
Can you forgive me for stealing
I’ve knelt so long these legs are numb
It’s comforting to have a piece of you
I pray «Please God, what have I become?»
So alone and so afraid
Your words my only saving grace
I’ll be here for you
I’ll be here for you
No other words were ever true
I’ll be here for you
Traduction des paroles
Marcher à travers l'eau profonde du cou
J'essaie d'aller vers vous
Aveuglé par les larmes, malade de culpabilité
Je prie " S'il te plaît, ne me plains-tu pas»
Si seule et si effrayée
Tes paroles ma seule grâce salvatrice
Je vais être là pour vous
Je vais être là pour vous
Aucun autre mot n'était jamais vrai
Cela va au delà des besoins humains
Alors maintenant, vous commencez à saigner
Ruisselle lentement, puis il commence à verser
Si malade que je suis, je te veux plus
Si seule et si effrayée
Tes paroles ma seule grâce salvatrice
Je vais être là pour vous
Je vais être là pour vous
Aucun autre mot n'était jamais vrai
Dans la terre et la pierre
Sous tout ce poids de roches et de roses
Si tragique mais en quelque sorte belle
Sous tout ce poids de roches et de roses
Tu peux me pardonner d'avoir volé
Je me suis agenouillé si longtemps ces jambes sont engourdies
C'est réconfortant d'avoir un morceau de vous
Je prie «Dieu, Qu'est-ce que je suis devenu?»
Si seule et si effrayée
Tes paroles ma seule grâce salvatrice
Je vais être là pour vous
Je vais être là pour vous
Aucun autre mot n'était jamais vrai
Je vais être là pour vous