Darlene Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Time » de Darlene Love.
Paroles
Where does the time go baby?
Seems like when I got here you were still a child
Listen to me baby
I wanna let the tears fall, but that’s not my style
Next time I see you, we’ll be older
We’ll be changed in ways we may not even see
We may grow apart instead of closer
That’s why tonight, means everything to me This may be the last time
Let’s make it the best time
Maybe the last time
Let’s make it the best time
Look at me baby
I wish I could answer all the questions in your eyes
What matters baby is that we look around
And be proud of how we spent our lives
Listen baby, I didn’t get here by complaining
And I’ll be leaving the same way that I came
In you I saw myself and for that I’m grateful
I’m going to make sure you remember my name
This may be the last time
Let’s make it the best time
Maybe the last time
Let’s make it the best time
Next time I see ya, we’ll be older
And we’ll be changed in ways we may not even see
We may grow apart, instead of closer
I just want to thank you for being here for me This may be the last time
Let’s make it the best time
Maybe the last time
Let’s make it the best time
This may be the last time
Let’s make it the best time
Maybe the last time
Let’s make it the best time
Traduction des paroles
D'où vient le moment d'aller bébé?
On dirait que quand je suis arrivé ici tu étais encore une enfant
Écoutez-moi bébé
Je veux laisser tomber les larmes, mais ce n'est pas mon style
La prochaine fois que je te vois, on sera plus vieux
Nous serons changés d'une manière que nous ne pouvons même pas voir
Nous pouvons nous séparer au lieu de nous rapprocher
C'est pourquoi ce soir, signifie tout pour moi, Cela peut être la dernière fois
Nous allons faire le meilleur temps
Peut être la dernière fois
Nous allons faire le meilleur temps
Regardez-moi bébé
Je voudrais pouvoir répondre à toutes les questions dans vos yeux
Ce qui compte bébé c'est qu'on regarde autour de nous
Et soyez fiers de la façon dont nous avons passé notre vie
Ecoute bébé, Je ne suis pas venu ici en me plaignant
Et je partirai de la même façon que je suis venu
En toi je me suis vu et pour cela je suis reconnaissant
Je vais m'assurer que vous vous souvenez de mon nom
Ce peut être la dernière fois
Nous allons faire le meilleur temps
Peut être la dernière fois
Nous allons faire le meilleur temps
La prochaine fois, je te voir, nous serons plus âgés
Et nous serons changés d'une manière que nous ne pouvons même pas voir
Nous pouvons nous séparer, au lieu de nous rapprocher
Je veux juste vous remercier d'être ici pour moi, Ce peut être la dernière fois
Nous allons faire le meilleur temps
Peut être la dernière fois
Nous allons faire le meilleur temps
Ce peut être la dernière fois
Nous allons faire le meilleur temps
Peut être la dernière fois
Nous allons faire le meilleur temps