Darlene D — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Gonna Make It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Gonna Make It » de Darlene D.
Paroles
Hey you
With the nasty attitude
Do you know what’s goin' down?
Find it in your heart
To give me a start
I will never let you down
…And you said
Hold your head up high
Don’t ever let anyone
Try to bring you down
I’m gonna put you to the test
To prove that you are better
Better than the rest
I know somethin’s
Goin' down
I got to keep movin'
Movin' on
Don’t let nothin' stand in my way
I’m gonna make it someday
Yeah
I’m gonna make it someday
Hey you
Standin' over there
I got somethin' I want you to hear
Feel the excitement
At your feet
You’ll feel like you’re walkin' on air
…And you said
Don’t you waste my time
I got no time to waste
Tell me the reason why
You feel that
I should give you a break
And I said, well…
Only time will tell
I know somethin’s
Goin' down
I got to keep movin'
Movin' on
Don’t let nothin' stand in my way
I’m gonna make it someday
Yeah
I’m gonna make it someday
Power
Comes from a dream
When dreams are made to come true
Perseverence
Is all that you need
I’m in control
Of my own destiny
Power
Comes from a dream
When dreams are made to come true
Perseverence
Is all that you need
I’m in control
Of my own destiny
(I know somethin’s
Goin' down
I got to keep movin'
Movin' on
Don’t let nothin' stand in my way
I’m gonna make it someday
Yeah
I’m gonna make it someday)
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, yeah
Yeah, yeah
Whoa, whoa
I’m gonna make it
Traduction des paroles
Hey vous
Avec l'attitude méchante
Savez-vous ce qui est goin' down?
Trouvez le dans votre coeur
Pour me donner un début
Je ne vous laissera jamais tomber
... Et vous avez dit
Maintenez votre tête haute
Ne laissez jamais personne
Essayez de vous faire tomber
Je vais vous mettre à l'épreuve
Pour prouver que vous êtes meilleur
Mieux que le reste
Je sais que quelque chose est
Goin' down
Je dois garder movin'
Aller de l'avant
Ne laissez pas nothin' un obstacle sur mon chemin
Je vais le faire un jour
Ouais
Je vais le faire un jour
Hey vous
Standin' de là-bas
Je me suis somethin' je veux vous faire entendre
Sentir l'excitation
À vos pieds
Vous vous sentirez comme si vous marchiez à l'antenne
... Et vous avez dit
Ne pas perdre mon temps
Je n'ai pas de temps à perdre
Dites-moi la raison pourquoi
Vous sentez que
Je devrais te laisser tranquille
Et j'ai dit, bien…
Seul le temps le dira
Je sais que quelque chose est
Goin' down
Je dois garder movin'
Aller de l'avant
Ne laissez pas nothin' un obstacle sur mon chemin
Je vais le faire un jour
Ouais
Je vais le faire un jour
Puissance
Vient d'un rêve
Quand les rêves sont fait pour venir vrai
La persévérance
Est tout que vous avez besoin
Je suis dans le contrôle
De mon propre destin
Puissance
Vient d'un rêve
Quand les rêves sont fait pour venir vrai
La persévérance
Est tout que vous avez besoin
Je suis dans le contrôle
De mon propre destin
(Je sais que quelque chose est
Goin' down
Je dois garder movin'
Aller de l'avant
Ne laissez pas nothin' un obstacle sur mon chemin
Je vais le faire un jour
Ouais
Je vais le faire un jour)
Ouais, ouais, ouais
Ooh, ooh, ooh, oui
Ouais, ouais
Whoa, whoa
Je vais le faire