Darla Farmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mechanical Thoughts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mechanical Thoughts » de Darla Farmer.
Paroles
My head is filled
With mechanical thoughts
That burst and spilled
In several trivial spots
I tried to eat
Every word that I could
But I moan and retreat
When I misunderstood
Your anxious voice
And steady words
Are hammered out
As the engine turns
A question weaves
In my mind I assume
The perplexity heaves
Something is caught in the loom
Show me what I can toast
Inside this routine
My mind is but a ghost
My body, a machine?
Your anxious voice
And steady words
Are hammered out
As the engine turns
Your patient voice corrodes
And steady words explode
But they’re just delivering
These thoughts from the machine
I watched the bride marry routine
And she walks down the aisle
On a track that remains to be seen
Her hands hang and flail
Like they’re tangled in strings
And her thoughts keep on pacing
Through her mechanical dreams
She’s flushed with funtion
And her motor is clean
So now I strive
To become a well oiled machine
That’s what I want to be
All shiny and clean
I can’t wait to be
A well oiled machine
Traduction des paroles
Ma tête est remplie
Avec des pensées mécaniques
Qui a éclaté et renversé
Dans plusieurs endroits triviaux
J'ai essayé de manger
Chaque mot que je pouvais
Mais je gémis et je me retire
Quand j'ai mal compris
Votre voix anxieuse
Et des mots stables
Sont martelé
Comme le moteur tourne
Une question tisse
Dans mon esprit je suppose
La perplexité la gorge
Quelque chose est pris dans le métier à tisser
Montre moi ce que je peux porter un toast
À l'intérieur de cette routine
Mon esprit n'est qu'un fantôme
Mon corps, une machine?
Votre voix anxieuse
Et des mots stables
Sont martelé
Comme le moteur tourne
Votre voix patiente se corrode
Et les mots stables explosent
Mais ils ne font que livrer
Ces pensées de la machine
J'ai regardé la routine de mariage de la mariée
Et elle marche dans l'allée
Sur une piste qui reste à voir
Ses mains pendent et flail
Comme s'ils étaient emmêlés dans des cordes
Et ses pensées continuent à faire le rythme
À travers ses rêves mécaniques
Elle est pleine de funtion
Et son moteur est propre
Alors maintenant je m'efforce
Pour devenir une machine bien huilée
C'est ce que je veux être
Tout brillant et propre
Je ne peux pas attendre pour être
Une machine bien huilée