Dark Suns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inside Final Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inside Final Dreams » de Dark Suns.
Paroles
Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow
I am the sunlight an ripened grain
I am the gentle autumn rain
I am the soft stars that shine at night
Do not stand at my grave and cry
I am not there
I did not die
When I the song of life have sung
My soul’s relesaed, its flight begun
Do not stand with grief-bowed head
My soul’s just free, I am not dead!
I’ll wait beyond the silent wall
With the hordes who’ve gone before
I cannot heed your pleading call
My soul’s been freed forever more
I’ve found a place of peace and quiet
And boundless beauty rare
The day’s not broken by the night
There’s naught of trouble anywhere
Rejoice, ye earth-bound one, with gathering
My soul is free inside my dreams
I will come down at night
To these resounding beaches
And the long gentle wind of the sea
Here for a single hour in the wide starlight
I shall be happy for the dead are free
And after many a summer dies the swan
Traduction des paroles
Ne reste pas sur ma tombe et pleure
Je ne suis pas là, je ne dors pas
Je suis un millier de vents qui soufflent
Je suis le diamant brille sur la neige
Je suis la lumière du soleil un grain mûri
Je suis la douce pluie d'automne
Je suis les étoiles douces qui brillent la nuit
Ne te tiens pas à ma tombe et pleure
Je ne suis pas là
Je n'ai pas de mourir
Quand j'ai la chanson de la vie ont chanté
Mon âme est relesaed, son vol a commencé
Ne vous tenez pas avec la tête inclinée par le chagrin
Mon âme est juste libre, Je ne suis pas mort!
J'attendrai au delà du mur silencieux
Avec les hordes qui sont passées avant
Je ne peux pas tenir compte de votre plaidoirie d'appel
Mon âme a été libérée pour toujours plus
J'ai trouvé un endroit de paix et de tranquillité
Et la beauté infinie rare
La journée n'est pas brisée par la nuit
Il n'y a rien de mal n'importe où
Réjouissez-vous, vous, lié à la terre, avec la collecte
Mon âme est libre dans mes rêves
Je descendrai dans la nuit
À ces plages retentissantes
Et le long vent doux de la mer
Ici pour une seule heure dans le large starlight
Je serai heureux car les morts sont libres
Et après beaucoup d'été meurt le cygne