Dark Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bent » de Dark Project.
Paroles
I can see it come, straight without a bend-
I would face it over me, will not shake
Compromise. I have learned to live
The best in me is scared again
And I will shake without breaking
And I am momentarily caught in this misery
Tuning fork making resonant noise
Its hitting my pride, someone’s telling again
(Like) radio waves, condolence spreads
Its seeking a ear to hear the forbidden pain
And I will shake without breaking
And I am momentarily caught…
And now it pulls me near my death
Like I would be free
Then the wind will blow you away
Spread the smell of my soul
So there is no complication-
No more bargain for peace
You would try to seek but you’ll find
Its not in me, its not in me
Will shake without breaking
And I am momentarily caught…
Traduction des paroles
Je peux le voir venir, tout droit sans un virage-
Je voudrais faire face sur moi, ne tremblera pas
Compromis. J'ai appris à vivre
Le meilleur en moi a encore peur
Et je vais secouer sans casser
Et je suis momentanément pris dans cette misère
Diapason faisant un bruit de résonance
C'est frapper ma fierté, quelqu'un le dit encore
Les ondes radio, les condoléances se propagent
Il cherche une oreille pour entendre la douleur interdite
Et je vais secouer sans casser
Et je suis momentanément pris…
Et maintenant il me tire près de ma mort
Comme si je serais libre
Alors le vent va vous souffler
Répandre l'odeur de mon âme
Donc il n'y a pas de complication-
Plus de négociation pour la paix
Vous essayez de chercher, mais vous trouverez
Il n'est pas moi, ce n'est pas en moi
Va secouer sans casser
Et je suis momentanément pris…