Dark Princess Olga Romanova — Paroles et traduction des paroles de la chanson My fragile winter dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My fragile winter dream » de Dark Princess Olga Romanova.
Paroles
You see, I'm dying
For this crystal temple of dreams
Melting my crying
In black waters of frozen streams.
I've to be stronger
But I feel your fingers are cold.
These shadows are like you.
I can't see your world.
Winter will bury with the snow my pain
You've never shared my sorrow, you'll never
share it again.
Dark is so deep and there's no sun to shine.
But in this fragile dream you're mine…
Mirrors are broken,
Stars are dead, they can't give us light.
Fear of darkness…
I wish you could trust my insight.
I've to be stronger
But I feel your fingers are cold.
These shadows are like you.
I can't see your world.
Winter will bury with the snow my pain.
You've never shared my sorrow, you'll never
share it again.
Dark is so deep and there's no sun to shine.
But in this fragile dream you're mine…
Burned by your love and hate I pray:
«Please, let me out! Let me to stay!»
Winter will bury with the snow my pain.
You've never shared my sorrow, you'll never
share it again.
Dark is so deep and there's no sun to shine.
But in this fragile dream you're mine…
Traduction des paroles
Tu vois, je meurs D'envie que ce temple de cristal des rêves fasse fondre mes pleurs dans les eaux noires des ruisseaux gelés.
Je dois être plus fort mais je sens que tes doigts sont froids.
Ces ombres sont comme vous.
Je ne peux pas voir votre monde.
L'hiver enterrera avec la neige ma douleur Tu n'as jamais partagé ma douleur, tu ne la partageras plus jamais.
L'obscurité est si profonde et il n'y a pas de soleil pour briller.
Mais dans ce rêve fragile, tu es à moi ... les miroirs sont brisés, les étoiles sont mortes, elles ne peuvent pas nous éclairer.
Peur des ténèbres ... j'aimerais que tu puisses faire confiance à ma perspicacité.
Je dois être plus fort mais je sens que tes doigts sont froids.
Ces ombres sont comme vous.
Je ne peux pas voir votre monde.
L'hiver enterrera avec la neige ma douleur.
Tu n'as jamais partagé mon chagrin, Tu ne le partageras plus jamais.
L'obscurité est si profonde et il n'y a pas de soleil pour briller.
Mais dans ce rêve fragile tu es à moi ... brûlé par ton amour et ta haine je prie: "S'il te plaît, laisse-moi sortir! Permettez-moi de rester!"L'hiver enterrera avec la neige ma douleur.
Tu n'as jamais partagé mon chagrin, Tu ne le partageras plus jamais.
L'obscurité est si profonde et il n'y a pas de soleil pour briller.
Mais dans ce rêve fragile tu es à moi…