Dark Moor — Paroles et traduction des paroles de la chanson There's Something in the Skies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There's Something in the Skies » de Dark Moor.
Paroles
There’s something in the skies
when I see with tender eyes,
it’s really strong
and it will last for long.
There’s something in the skies
when I see with tender eyes,
comes from above,
the magic force of love.
It’s love.
A love For the beauty of things.
A love for all the human beings.
A love for the plain nonstop time.
A love For all what is sublime.
It’s love.
Yeah
It’s love.
Eternal love,
for ever love.
It’s love.
A love for the somber shadow of the night.
A love for the pulse of the brilliant light
A love for the flowers and trees.
A love for the rivers and seas.
A love descending quickly from the skies.
An eternal love!
Extense, concise…
…love,
that
it’s
Coming from a nice paradise.
Night and day
love works your way.
In the dark,
soon, shines a spark.
And Masters say:
Love is nature.
When it snows,
when heat’s close,
when time slows.
Love is nature.
Creek that flows,
wind that blows,
moon that grows,
sun that glows,
man who knows,
time that goes.
That is love.
That is love.
Love, love, love, it’s love.
Love is nature,
yeah, yeah, yeah.
Love, love, love, it’s love.
Love is nature,
yeah, yeah, yeah.
If you believe in heaven
you should believe in love,
there’s not one thing in Heaven
except
high love.
Yeah, yeah, yeah.
If you believe in Heaven
you should believe in love,
there’s not one thing in Heaven
but love.
It’s love.
Yeah!
It’s love.
Eternal love,
for ever love…
Amen.
Traduction des paroles
Il y a quelque chose dans le ciel
quand je vois avec des yeux tendres,
il est vraiment fort
et il ne durera pas longtemps.
Il y a quelque chose dans le ciel
quand je vois avec des yeux tendres,
elle vient d'en haut,
la magie de la force de l'amour.
C'est de l'amour.
Un amour Pour la beauté des choses.
Un amour pour tous les êtres humains.
Un amour pour le temps non-stop.
Un amour pour tout ce qui est sublime.
C'est de l'amour.
Ouais
C'est de l'amour.
L'amour éternel,
pour jamais l'amour.
C'est de l'amour.
Un amour pour l'ombre sombre de la nuit.
Un amour pour le pouls de la lumière brillante
Un amour pour les fleurs et les arbres.
Un amour pour les rivières et les mers.
Un amour descendant rapidement du ciel.
Un amour éternel!
Extense, concis…
…aimer,
que
c'est
En provenance de nice paradis.
Le jour et la nuit
l'amour à votre façon.
Dans l'obscurité,
bientôt, brille une étincelle.
Et les maîtres disent:
L'amour est la nature.
Quand il neige,
quand la chaleur est proche,
quand le temps se ralentit.
L'amour est la nature.
Le ruisseau qui coule,
le vent qui souffle,
lune qui pousse,
soleil qui brille,
l'homme qui sait,
le temps qui passe.
C'est l'amour.
C'est l'amour.
L'amour, l'amour, l'amour, c'est de l'amour.
L'amour est la nature,
ouais, ouais, ouais.
L'amour, l'amour, l'amour, c'est de l'amour.
L'amour est la nature,
ouais, ouais, ouais.
Si vous croyez au paradis
tu devrais croire en l'amour,
il n'y a pas une chose dans le Ciel
sauf
haute de l'amour.
Ouais, ouais, ouais.
Si vous croyez au paradis
tu devrais croire en l'amour,
il n'y a pas une chose dans le Ciel
mais l'amour.
C'est de l'amour.
Ouais!
C'est de l'amour.
L'amour éternel,
pour jamais l'amour…
Amen.